無料速達配送 すべてのご注文が一定額以上 £100.

迅速な発送
ご注文は48時間以内に発送いたします。

かんたん・スピーディーな返品
お受け取りから14日以内にご返送の場合。

あなたのカート

あなたのカートは空です

こちらのコレクションもぜひご覧ください。

The Complete Guide to Harris Tweed

ハリスツイード完全ガイド

ハリスツイードは、スコットランドのアウター・ヘブリディーズ諸島――ルイス、ハリス、ノース・ウイスト、ベンベキュラ、サウス・ウイスト、バラの島々――だけで生産される手織りのウール生地です。世界でも数えるほどしかない、専用の議会制定法に守られたテキスタイルのひとつ。オーブの認証マークは100年以上にわたり本物のハリスツイードを見分けてきましたし、生地は1993年ハリスツイード法以来、法律で守られています。ハリスツイードのコートは、ただのツイードコートではありません。特定の場所、特定の工程、法で定められた基準の産物です。このガイドでは、ハリスツイードとは何か、どう作られるのか、他のツイードと何が違うのか、そしてハリスツイードのオーバーコートの着こなしと手入れを扱います。

ハリスツイードとは?

ハリスツイードとは、アウター・ヘブリディーズの島民が自宅で手織りし、アウター・ヘブリディーズで仕上げ、アウター・ヘブリディーズで染色・紡績された純新毛から作られたツイードのことです。これはマーケティング上の説明ではなく、1993年ハリスツイード法が定めた定義であり、その名を名乗るには、生地はそのすべての条件を例外なく満たさなければなりません。

真正の証がオーブです。生地そのものに施される認証の刻印で、英国最古の部類の認証マーク。100年以上にわたり、本物のハリスツイードを模倣品から区別してきました。1993年法のもとで設立されたハリスツイード協会(HTA)は今日、基準そのものと、生地を織る島民の生計の両方を守っています。認証されるハリスツイードの反物はすべて、オーブが押される前に検査され、協会に記録されます。ハリスツイードのコートを買うということは、記録された出自を持つ認証済みの生地を買うということです。ハリスツイードに似た何かではなく、それそのものを。

ハリスツイードはどう作られる?

工程は純新毛から始まり、島の紡績工場で染められ、紡がれます。色は後からプリントされるのではなく、紡績の前にブレンドされます。ハリスツイードの色にあれほどの深みがあるのはそのためで、一本の糸が半ダースもの色調の斑を宿すことがあります。紡がれた糸は整経され、織り手たちに届けられます。彼らは島中に散らばる自宅で、人力の織機に向かいます。多くは今も鋳鉄のハタズリー足踏み織機を、他は現代のダブル幅の後継機を使いますが、どの織機も動かすのはモーターではなく織り手です。織り上がった生地は工場に戻り、洗い、仕上げ、検査を経て、オーブマークが刻印されます。

その結果生まれるのは、工業生産には再現できない独特の個性――わずかな不均一さ、豊かな表情、暖かさ――を持つ生地です。重さは一般的なスーツ地を上回るのが普通で、それこそがオーバーコートにこれほど向いている理由です。ハリスツイードの代名詞であるヘリンボーンや千鳥格子は、プリントではなく構造です。柄は生地そのものに織り込まれています。

ハリスツイードと他のツイード:何が違う?

「ツイード」は幅広いウール生地に使われる大きな言葉で、その多くはアウター・ヘブリディーズと何の関係もありません。ドニゴールツイード、スコティッシュ・ボーダーズのツイード、市販の「ツイード風」生地は、どれも同じ保護も認証もなくその言葉を使っています。出自にとって、この区別は重要です。HTA のオーブマークを持つ生地だけが本物のハリスツイードです。他のツイードも優れた生地でありえます――特にドニゴールには独自の強い工芸の伝統があります――が、同じ場所で、同じ工程で作られた、同じ認証製品ではありません。

メンズ Hynes Harris Tweed® オーバーコート

メンズ Hynes Harris Tweed® オーバーコートは Gloverall のハリスツイードコートです。クラシックな襟、ウェルトポケット、背抜きの裏地を備えたクリーンなシングルのオーバーコートで、アウター・ヘブリディーズで織られた HTA 認証の生地から作られています。名前の由来は、リーズと英国代表のラグビーリーグのセンター、シド・ハインズ。証明済みの実力と控えめな個性という、この生地を定義するのと同じ組み合わせを携えた名前です。

生地はスコットランド産。コートそのものは Heritage Collection のすべてのコートと同じく、イングランドで裁断・縫製・仕上げされています。コートをどこでどう作っているかは Made in England ページでどうぞ。Hynes のカラーはブラウンの千鳥格子とチャコールのヘリンボーン。どちらも島のやり方で染め、紡いだウールの自然な結果であり、時代に流されないアーシーで思慮深い色です。ブラウンの千鳥格子はより温かくカントリー寄りの方向、チャコールのヘリンボーンはシティの装いに自然に収まります。Heritage Collection のすべてと同じく、着て、暮らして、受け継ぐために作られています。

ハリスツイードコートの着こなし

ハリスツイードのオーバーコートは、ヘリテージの連想が示すよりも広い領域で働きます。まずは3つの方向から――完全版はメンズウールコートのスタイリングガイドをどうぞ。

テーラリングの上に

ブラウン千鳥格子またはチャコールヘリンボーンの Hynes — ネイビーまたはチャコールのツーピーススーツ — 白シャツ — バーガンディまたはフォレストグリーンのニットタイ — ペニーローファーまたはレザーのオックスフォード。

スーツの上のハリスツイードコートは英国の装いの古典であり、Hynes にはその重責を担う力があります。チャコールのスーツにバーガンディのニットタイ、その上にブラウンの千鳥格子ならカントリー寄りの版。ネイビーの上のチャコールヘリンボーンは、より都会的に読めます。ニットタイが全体を硬くせずリラックスさせてくれます。レザーのオックスフォードは、より格の高い場のために取っておきましょう。

タートルネックでスマートカジュアル

チャコールヘリンボーンの Hynes — オートミールまたはクリームのリブタートルネック — 細身のダークトラウザーズまたはテーラードチノ — スエードのデザートブーツまたはクラークスのワラビー。

オートミールのタートルネックの上のチャコールヘリンボーンは、ハリスツイードの決定的なスマートカジュアルの組み合わせです。暗く表情のある生地の下の柔らかく淡い一枚は、力まずに意図的に見えますし、タートルネックはシャツの堅苦しさなしに襟のラインを埋めます。コートのテクスチャーが装いの中で最も雄弁であり続けるよう、ジーンズではなく細身のダークトラウザーズを。仕上げはクレープソールのスエードで。その柔らかさが生地の密度と良い対比を作ります。

ヘリテージニットと

ブラウン千鳥格子の Hynes — エクリュまたはオートミールのメンズ Aran セーターまたはメンズ Fisherman セーター — ブラウン、キャメル、フォレストグリーンのモールスキンまたはコーデュロイパンツ — レザーのウォーキングブーツ。

ハリスツイードとざっくりしたウールニットは生まれながらの相棒です。どちらも工芸的なテキスタイルの伝統から来ており、どちらも年月と着用で良くなっていきます。Gloverall の Aran と Fisherman のセーターは英国製。つまりこれは、ワードローブで最も静かに筋の通った組み合わせです。島で織られた生地を、英国で編まれたニットの上に。いちばん似合うのは田園ですが、何の調整もなしに街へも歩いていけます。

色と方向の早見表

カラー 合う色 最適な方向性
ブラウン千鳥格子 エクリュ、オートミール、キャメル、オリーブ、コーデュロイ、モールスキン カントリー、ヘリテージニット、リラックスしたテーラリング
チャコールヘリンボーン クリーム、オートミール、ネイビー、濃色デニム、白 シティ、スマートカジュアル、スーツ

ハリスツイードコートの手入れ

ハリスツイードのコートはドライクリーニングで。家で洗ってはいけません。手織りの生地と、裏地・芯地・構築された肩というオーバーコートの作りは、水洗いに向きません。クリーニングの合間、コートはほとんど自分で自分の面倒を見ます。着用の合間には幅広で形に沿ったハンガーに掛けて定期的に風を通すこと。着たあとは柔らかい洋服ブラシで軽くブラッシングし、表面のほこりを払って生地の表情を保つこと。夏はシダーブロックと一緒に通気性のあるガーメントバッグで保管し、必ずきれいな状態でしまうこと。ブラシ、ハンガー、そしてコートが生涯に必要とするすべては、Care and Repair レンジにあります。

購入をお考えですか?ハリスツイードの購入ガイドを読むか、そのまま Harris Tweed® コートコレクションと、より広いメンズ ウールコートのラインナップへどうぞ。

よくあるご質問

ハリスツイードとは?

ハリスツイードは、スコットランドのアウター・ヘブリディーズ諸島だけで生産される手織りのウール生地です。法律により、島民が自宅で手織りし、アウター・ヘブリディーズで仕上げ、アウター・ヘブリディーズで染色・紡績された純新毛から作られなければなりません。1993年からハリスツイード法に守られ、オーブの認証マークは100年以上にわたり本物の生地を見分けてきました。

ハリスツイードはどう作られる?

純新毛がアウター・ヘブリディーズの紡績工場で染められ、紡がれ、島民が自宅の人力織機で手織りします。仕上がった生地は工場に戻り、洗い、仕上げ、検査を経て、ハリスツイード協会のオーブマークが施されます。生産のどの段階も島を離れません。

ハリスツイードとツイードの違いは?

「ツイード」は多くのウール生地を指す大きな言葉です。ハリスツイードは法で定義された特定の生地です。アウター・ヘブリディーズで、現地で染色・紡績された純新毛から手織りされ、ハリスツイード協会が認証したもの。HTA のオーブマークを持つ生地だけが本物のハリスツイードです。他のツイード――ドニゴール、ボーダーズ、市販のツイード風生地――も優れていることはありますが、別の製品です。

ハリスツイードのオーバーコートはどう着る?

ヘリテージのイメージが示すよりも多くの着方があります。ニットタイを合わせたスーツの上に羽織れば古典的な英国のシティルック。タートルネックと細身のダークトラウザーズならスマートカジュアル。ざっくりしたウールニットとコーデュロイなら、フルのカントリーの方向へ。下のレイヤーはシンプルに、体に合わせて。あとは生地に働かせましょう。

ハリスツイードのコートの手入れは?

ドライクリーニングのみ。ハリスツイードのコートを家で洗ってはいけません。クリーニングの合間は幅広で形に沿ったハンガーで風を通し、着たあとは柔らかいブラシでブラッシング、シーズンオフはシダーブロックと一緒に通気性のあるガーメントバッグで保管を。しまう前にクリーニングしておけば、虫の見つけるものは何もありません。

前の投稿
次の投稿