ジャーナル

今もイングランドで作られているダッフルコートは、ごくわずかです。今日、英国ブランドが販売するダッフルコートの多くは、英国でデザインされ、海外で製造されています。そして典型的な商品ページには、どちらなのかを教えてくれるものは何もありません。Gloverall は今もここでダッフルコートを作っています。Heritage コレクションのダッフルコートはすべてロンドン郊外の自社工場で作られるイングランド製で、Gloverall は1951年からイングランドでコートを作り続けています。この記事では、ラベルの「made in England」が実際に何を意味するのか、どのブランドの表示でも――私たちのものを含めて――どう確かめればよいのか、そして商品ページが何も語らないときにどうすべきかを説明します。 イングランド製のダッフルコートがこれほど少ない理由 英国の衣料品製造は1980年代以降、急激に縮小しました。生産はコストの低い国々へ移り、それを支えていた工場、機械、技能は畳まれていきました。重いアウターウェアも一緒に去りました。ダッフルコートを上手に作るのは骨の折れる仕事です。高密度のウール生地、厚く重なった縫い目、何十年もの留め外しに耐えるよう固定される金具。その仕事を今も高い品質でこなせるイングランドの工場は数えるほどです。だからこそ「英国のヘリテージブランド」と「英国製のコート」は、いつのまにか別のものになりました。前者を看板にしながら、もはや後者ではないブランドは少なくありません。 海外の工場が悪いという話ではありません。良いコートは多くの国で作られています。問題はもっと狭いところにあります。ヘリテージ風のイメージ、ユニオンジャックの意匠、「英国の職人技」といった言葉が、ラベルの裏付けのない原産地表示の代わりを務めるときです。その解毒剤は、ラベルの読み方を知ることです。 ラベルの「made in England」が意味すること、しないこと 英国では、衣料品に原産国表示の義務はそもそもありません。ブランドが表示を選んだ場合、その表示は誤解を招いてはならない――だからこそ正確な言い回しが重要で、よくある表現の違いには実際の意味があります: 「Made in England」は、その服がイングランドで製造――裁断、縫製、仕上げ――されたことを意味します。コートがどこで作られたかについての表示であり、ウールがどこで育ち、生地がどこで織られたかの表示ではありません。輸入生地でイングランドで作られたコートもあれば、英国製の生地を使った海外製のコートもあります。原産地表示は製造についての表示です。 「Made in Britain」/「Made in the UK」はより広い表示です。イングランド、スコットランド、ウェールズ(UK なら北アイルランドも)。「made in England」と交換可能ではなく、正確なほうの言葉を使うブランドは、たいてい意図的にそうしています。Gloverall がその例です。Heritage コレクションのコートはイングランド製、ニットウェアは英国(ブリテン)製。同じ表示ではないからこそ、私たちは2つを使い分けています。 「Designed in England」/「Designed...

2026年春夏コレクションは、軽やかな着心地と動きやすさを重視し、変わりやすい天候や日常生活のリズムに合わせて作られた、実用的で汎用性の高いアウターウェアです。

正直に言えば、どちらも長持ちします。正しい手入れをすれば、どちらも数シーズンではなく数十年着られます。本当の違いは、それぞれの素材があなたに何を求めるか、そしてどこが居場所かにあります。高密度のウールコート――ボイルドウールのダッフルコートやメルトンウールのオーバーコート――は、ブラッシングと風通しだけで断熱し、呼吸し、小雨をはじき、カジュアルからフォーマルまで行き来します。ワックスドコットンのジャケットは降り続く雨からはより良く守ってくれますが、定期的な再ワックスが必要で、あくまでカジュアルにとどまります。ワックスドコットンは、設計された目的に対して本当に優れた素材です。それは最初にはっきり言っておくべきことでしょう。この記事はそれを退けるためのものではありません。その限界がどこにあるのか、そしてなぜウールのアウターのほうが英国の暮らしのより広い範囲を快適にカバーできるのかを、明確にするためのものです。 ワックスドコットンの得意なこと ワックスドコットンは19世紀から英国のアウトドアライフを乾いた状態に保ってきました。この生地から仕立てられる古典的なフィールドジャケットは、本降りの雨の中での射撃、釣り、農作業、田園の散策のために目的を持って作られています。ワックスをかけ直したばかりのワックスドコットンは高い撥水性を持ち、降り続く土砂降りの中では、どんなウールコートよりもあなたを乾いたままにしてくれます。 良いワックスドコットンのジャケットは、本当に丈夫でもあります。生地は使うほどに味わいを増し、作りはたいてい頑丈で、よく手入れされたジャケットは買い替えではなく修理と再ワックスで生き続けます。天候と荒れた地形に本当にさらされる暮らしの人にとって、ワックスドコットンはその評判を正直に勝ち取ってきたのです。 ワックスドコットンの限界 屋外でワックスドコットンを有効にしている性質そのものが、都市やスマートカジュアルの文脈では問題を生みます。ワックスのコーティングはウールよりはるかに通気性が低く、熱と湿気を閉じ込めます。暖かい室内と寒い街路を行き来するときには不快です。シルエットは設計からしてカジュアルで、スーツの上やフォーマルな場のフィールドジャケットは、きちんとした装いではなく場違いに映ります。 また、ワックスドコットンは撥水性を保つために定期的な再ワックスが必要です。作業自体は簡単です――ジャケットを温め、ワックスを塗り、なじませる――ですが、多くの持ち主が結局やらずじまいになります。数年間再ワックスされていないジャケットは、もう設計どおりには機能していません。保護は劣化し、生地は乾ききっています。この手入れの要件は、理屈の上の話ではなく現実です。 そしてワックスドコットンには、特に湿ったときに独特の匂いがあり、苦手な人もいます。屋外では嫌な匂いではありませんが、暖かいオフィスや公共交通機関では気づかれます。 なぜ多くの人の暮らしにはウールのアウターが向いているのか Gloverall のコートは高密度のボイルドウールとメルトンウールで仕立てられています。何の後処理もなしに断熱し、呼吸し、小雨をはじく天然の生地です。Heritage コレクションのコートはすべて、ロンドン郊外の自社工場で作られるイングランド製。どれも機能のための年次処理を必要としません。着たらブラッシング、ハンガーで風通し。それだけで、コートはシーズンを重ねて仕事を続けます。 降り続く強い雨の中で、ワックスをかけ直したばかりのワックスドコットンほどあなたを乾いたままにできるウールコートはありません。これは正直な比較で、知っておく価値があります――ダッフルコートと雨のガイドが詳しく扱っています。しかし、多くの人が実際に経験する英国の冬――霧雨、湿った寒さ、時折の土砂降り――なら、よく手入れされたウールコートは十分に対応しますし、望むならシーズンに一度の DWR スプレーで撥水性をさらに高められます。 より大きな違いは万能性です。タートルネックとテーラードトラウザーズにメンズ Original Monty ダッフルコートを羽織れば、それで完成されたスマートカジュアルです。スーツの上のメンズ Hynes Harris Tweed® オーバーコートは、場にかなったフォーマルなアウターです。同じコートが平日は街で、週末は田園で働きます。ワックスドコットンはその間を移動しません――カジュアルにとどまります。求めるものがそれだけなら、それで十分です。ウールの全ラインナップは Heritage コレクションにあり、メンズとレディースのダッフルコレクションに分かれています。 環境面の比較 ウールは毎年の毛刈りで再生する繊維であり、服の寿命が尽きれば生分解されます。それがすべてではありません。羊の飼育には土地利用やメタンなど、それ自体の環境負荷があり、天然かどうかを問わず、負荷ゼロの繊維は存在しません。ワックスドコットンは天然コットンの基布に、伝統的にはパラフィン系のワックスコーティングをまとわせたもので、生地が機能し続けるにはその更新が必要です。 どちらの側でも、最大の環境レバーは同じです。長寿命であること。数シーズンではなく数十年着られ、買い替えではなく修理されるコートは、どんな素材対素材の議論よりも重要です。修理と再ワックスができるワックスドジャケットがワックスドコットンの美点に数えられるのはそのためであり、Gloverall が自前の Care...

レディースダッフルコートは、清潔で体に合った下のレイヤーの上に着るのがいちばんです。構造はコートそのものが与えてくれます。Gloverall のレディースレンジには、土台にできる4つのカットがあります。フルレングスの古典、レディース Original Monty ダッフルコート。共同創業者フレダ・モリスの名を冠したリラックスした日常のカット、レディース Freda ダッフルコート。そして体に近いラインを2つの丈で描くテーラードな2本、レディース Freda ロングスリムフィット ダッフルコートとレディース Freda ショートスリムフィット ダッフルコート。それぞれ、少しずつ違うアプローチに応えてくれます。どの一着も、ロンドン郊外の自社工場で作られるイングランド製です。以下の11のコーディネートは、4つのカット全体でクラシック、コンテンポラリー、春の方向をカバーし、カットごとの色合わせも添えています。 クラシックな組み合わせ コーデ1:日常の Freda ネイビーまたはキャメルのレディース Freda ダッフルコート、クリームまたはバーガンディのリブタートルネック、ダークグレーまたはキャメルのハイウエストワイドトラウザーズ、ブランドストーンのブーツ Freda のリラックスしたシルエットは、自らの形を失うことなく下のボリュームを受け止めます。それが、Gloverall の4つのレディースカットの中で最も着回しの利く理由です。リブのタートルネックが襟元をすっきり埋め、響き合う色調のワイドトラウザーズが、コートと張り合わずに比率を働かせます。バーガンディの上のネイビー、あるいはクリームの上のキャメル。どちらも正しい色の論理に従っています。冷たいネイビーの下に暖かい色を、あるいは全体を貫く暖色のトーンを。タンかブラックのブランドストーンがルックを地に着け、フォーマルさの気配を締め出します。 コーデ2:ニットのミディワンピースの上に ネイビーのレディース Freda ショートスリムフィット ダッフルコート、バーガンディ、フォレストグリーン、クリームのニットまたはシャツのミディワンピース、ニーハイブーツ、響き合う色調のウールマフラー Freda ショートスリムフィットの下のニットまたはシャツのミディワンピースは、秋冬のレイヤードとして機能します。まさに、コートの短い裾が下のワンピースを隠さないからです。バーガンディやフォレストグリーンのワンピースの上のネイビーが最も強い色調の組み合わせ。冷たいネイビーの下の暖かい色は、偶然ではなく考えられた装いとして読まれます。ニーハイブーツがコートの裾とワンピースの裾の間を橋渡しし、全体の比率を保ちます。ウールのマフラーが襟元を埋め、3つめの響き合う色を加えます。 コーデ3:スマートカジュアルなスリムフィット...

Gloverall Renewed がロンドンのスタジオ Minnessak と組み、丁寧にアップサイクルした2つのバッグ、クロスボディバッグとウィークエンドバッグを制作。Gloverall のデッドストックウール、ワックスコットン、ヴィンテージのイタリアンレザーから作られています。

Gloverall Renewed と Reworked 348 はコラボレーションを継続し、余剰ウールを手作業で加工した限定版の衣服の新シーズンを発表。すべてのステッチに目的が込められている。

Gloverallのレディース ヘリテージレンジには4着のダッフルコートと1着のダッフルジャケットがあり、そのすべてがロンドン郊外の自社工場で作られるイングランド製です。選ぶ際は3つの問いに行き着きます。ボイルドウールがいいか、それともタータン裏地のメルトンがいいか。オーバーサイズがいいか、それともスリムフィットがいいか。そして、膝丈からクロップド丈まで、どのくらいの丈が欲しいか。5つのスタイルは、レディース Original Monty ダッフルコート、レディース Freda ダッフルコート、レディース Freda ロング スリムフィット ダッフルコート、レディース Freda ショート スリムフィット ダッフルコート、そしてレディース Shelley クロップド ダッフルジャケットです。 すでに欲しいものが決まっている方は、全ラインナップをレディース ダッフルコートコレクションでご覧いただけます。まだ決めかねている方は、まず下の表からご覧ください。 レディースダッフルコートの比較 スタイル 丈 フィット 生地 トグル 選ぶ理由 Original Monty 膝丈、平均97.5cm...

シオバン・コービンをご紹介します。Gloverall の友人である彼女とアウターウェアの関係には、意志とスタイル、そして英国の確かな職人技への深い敬意をもって生きる人生が映し出されています。

Gloverall はヘリテージレンジで4種類のメンズダッフルコートを作っており、そのすべてがロンドン郊外の自社工場で作られるイングランド製です。選ぶ際のポイントは2つあります。まず生地と金具です。Montyはボイルドウールにウッドトグルとジュートロープを合わせ、Morrisはより重いダブルフェイスのメルトンウールで、タータンの裏地があり、バッファローホーンのトグルとレザーループを合わせています。次に丈です。フルレングス(約1メートル)か、ミッドレングス(約85〜90cm)かです。この組み合わせから4着が生まれます。メンズ Original Monty ダッフルコート、メンズ ミッドレングス Monty ダッフルコート、メンズ Morris ダッフルコート、そしてメンズ Morris ミッドレングス ダッフルコートです。 すでに欲しいものが決まっている方は、全ラインナップをメンズ ダッフルコートコレクションでご覧いただけます。まだ決めかねている方は、下の表で概要をつかみ、そのあとのセクションで各コートを詳しく見ていってください。 メンズダッフルコート4着の比較 コート 丈 フィット 生地 トグル 選ぶ理由 Original Monty フルレングス、平均102.5cm オーバーサイズ ボイルドウール(ウール90%)、910g/lm ウッドトグル、ジュートロープ 重ね着の余裕が最も大きい、クラシックなダッフルコートが欲しい方 ミッドレングス...

キングスリー・ウォルターズは、まさに私たちがコートを届けたいと思う人物です。Friends of Gloverall シリーズで、コートの向こうにいる人々の物語をご覧ください。

ダッフルコートとピーコートの違いは、出自、シルエット、そして何のために着るつもりかに行き着きます。どちらも英国ヘリテージアウターの定番。どちらもウール製。どちらも海軍の歴史を持っています。しかし似合う体型も、収まるワードローブも、ふさわしい場面も違います。その違いを理解すれば、選択はぐっと簡単になります。 どちら側に着地しても、出自は同じです。Heritage コレクションのコートはすべて、ロンドン郊外の自社工場で作られるイングランド製です。 ダッフルコートとは? ダッフルコートは、腰から膝丈のウールコートで、トグルとループの留め具、広いフード、リラックスしたやや大きめのシルエットを持ちます。名前はベルギーの町ダッフェルからの借用で、その町の織り手たちが最初期のコートに使われた厚く粗いウール生地を供給していました。デザインは第二次世界大戦中に英国海軍が採用し、1951年から Gloverall が商業化しました。手袋と作業着(gloves and overalls)の商いがブランド名の由来となったハロルドとフレダ・モリス夫妻が、英国海軍の放出ダッフルを民間市場へ売り始め、やがて同じ軍用の型に基づく新規生産をロンドンで委託したのです。 ダッフルコートの鍵となる特徴:トグルとループの留め具(伝統的にはロープか革の上の木または水牛の角)、広いフラットフード、前面のパッチポケット、そしてヘビーウェイトのウールの作り。Gloverall のダッフルコート――メンズ Original Monty ダッフルコート、メンズ ミッドレングス Monty ダッフルコート、メンズ Morris ダッフルコート、メンズ Morris ミッドレングス ダッフルコート、そして後述するレディースの Monty と Freda――は、ボイルドウールとメルトンウールから裁断されています。高密度でフェルト化した、自然に水を弾く、一般的なコート生地より明らかに重い生地です。 ピーコートとは? ピーコートは、ダブルブレストの短〜中丈のウールコートで、幅広のラペル、まっすぐで構築的なフィット、ボタンの留め具を持ちます。出自は海軍にあり、18〜19世紀のオランダと英国の海軍に結びついています。名前はオランダ語の「pijjakker」――船乗りの短いコート――に由来すると考えられています。ダッフルコートと違い、ピーコートにフードはありません。ダブルの前身頃と幅広のラペルは、トグル留めのダッフルにはないフォーマルさを与えます。 Gloverall は2つのメンズピーコート――メンズ Churchill...

英国の天候には、高密度ウールのダッフルコートかピーコートが最も実用的な選択です。ウールは小雨を弾き、暖かさを保ち、大半の代替素材より風に強く、そしてウールが得意とする条件は、まさに英国が届ける条件そのものです。しかし英国のための正しい冬のコート選びとは、英国の冬が実際に何を要求するかを理解することであり、それはひとつの推薦で語り尽くせるほど単純ではありません。このガイドでは、主要なコートのタイプを実際の条件――続く湿気、変わりやすい気温、10度を体感でずっと寒くする風の冷たさ――と突き合わせて比較します。 英国の天候がコートに実際に求めるもの 英国の冬の気温は、11月から2月までのシーズンの大半で穏やかで、スコットランドや北部で時折冷え込みます。決定的な特徴は極端な寒さではなく、続く湿気です。灰色の空、頻繁な小雨、重い霧、そして穏やかな気温を体感でずっと悪くする風。英国の条件のためのコートは、湿気と風を効果的にさばき、幅広い気温で着られ続け、寒い日にはニットの上に心地よく重なる必要があります。最も暖かいコートが最良の答えであることは稀で、たいていは最も天候に順応するコートがそれです。 なぜウールが英国の条件に合うのか 3つの性質が、高密度のウールコートを英国の冬の正しい道具にしています。 生まれつき撥水である。Gloverall のコートに使われるボイルドウールとメルトンウールは、英国の冬の大半を占める霧雨や通り雨を受け流します。化学的なコーティングは一切なし。撥水性が繊維そのものに備わっているからです。ウールは防水ではなく撥水であり、その違いは重要です。それが正確に何を意味し、より濡れる日にどう保護を足すかは、ダッフルコートは防水?で扱っています。 呼吸する。ウールは熱を閉じ込めるのではなく温度を調節します。寒い朝、暖房の効きすぎた電車、穏やかな午後――英国の一日の中で条件が移り変わっても、コートは快適なままです。合成の中綿は、この幅に対してはるかに融通が利きません。 長持ちする。よくできたウールコートは、着て、暮らして、受け継ぐために作られています。数シーズンではなく数十年。生地は着るほどに味わいを深め、トグルもロープもボタンも、コートを見限る代わりに修理や交換ができます。合成のジャケットにも出番はあります。軽く、多くの場合安い。しかし日々の使用の中で、これほど品よく年を重ねることは稀です。 英国の天候に最適なコートのタイプ ダッフルコート ダッフルコートは、歴史的に英国の条件に最も適したコートです。高密度のウール、しっかりとしたフード、冷えた手でも手袋でも扱えるトグルの留め具が、一着に揃っています。メンズ Original Monty ダッフルコートがその基準です。軽いコートなら屈してしまう寒さ、湿気、風をさばく高密度ウールの作り。英国で最も物を言うディテールはフードです。ピーコートやオーバーコートには帽子が要りますが、ダッフルには要りません。最適なのは:寒く、湿って、風の強い条件。カジュアルからスマートカジュアルまで。 ウールのピーコート ダブルブレストのウールピーコート――メンズ Churchill ピーコートのような――は、ダッフルコートに匹敵する暖かさを、より構築的で都会的なシルエットで提供します。ダブルの前身頃は胸元で効果的な防風の密閉を作ります。フードがないため、激しい雨ではやや実用性が落ち、寒い日には帽子かマフラーを求めます。スマートカジュアルからきれいめまでの万能さは、ダッフルコートのカジュアルな性格が合わない都市生活や仕事の文脈で、より強い選択になります。最適なのは:街着、通勤、スマートカジュアルときれいめの間の場面。 ウールのオーバーコート ウールのオーバーコート――メンズ Hynes Harris Tweed® オーバーコートのような――は、最もフォーマルに対応できる選択肢であり、重い生地なら最も暖かい部類です。ハリスツイードはアウター・ヘブリディーズで手織りされる高密度で目の詰まった生地で、英国の天候とよく似た気候のために生まれました。寒さにも風にもよく効きます。オーバーコートの長さと構築的な作りは、ダッフルやピーコートより広く体を覆います。フードがない点では、激しい雨でのピーコートの弱点を共有します。最適なのは:フォーマルとスマートカジュアルの場、寒さの中での長い屋外時間、コートの格が場に合う都市環境。 ワックスドコットンのジャケット ワックスドコットン――英国の伝統的なフィールドジャケットの生地――は、ワックスの層を保っている限り高い撥水性を持ち、降り続く強い雨では優位に立ちます。ウールより通気性が低く、その保護を保つには定期的な再ワックスが必要で、街よりカントリーに読めます。都市での着用と、カジュアルを超える装いには、ウールコートのほうが万能です。2つの素材の比較の全容はウールとワックスドコットンのガイドで。最適なのは:激しい雨、田園や地方での使用、カジュアルなアウトドアの文脈。 パーカ フード付きの中綿パーカは、重量あたりの暖かさに優れ、降り続く雨にも強く、本格的な冷え込みや吹きさらしの冬の散歩、長時間の屋外でこそ本領を発揮します。穏やかで湿った街の日には、呼吸するウールコートのほうが順応性の高い選択であることが多いでしょう。ウールは、英国の冬の大半を占める中間的な条件で温度を調節してくれます。両者は同じ一日を奪い合うのではなく、別々の日を解決するのです。最適なのは:最も寒い冷え込み、降り続く雨、アウトドアやアクティブな使用。 比較:英国の冬に最適なコートのタイプは?...