1993年、英国スタイルの象徴であるダッフルコートのトグルボタンが、フランスの革製品の世界にも登場しました。それは、ロンシャンの今や象徴的なバッグ「Le Roseau」を象徴する竹製の留め具となりました。
30年後、その物語は一周して元の場所に戻る。今回は、メープルウッドで再解釈されたトグルが、Longchamp x Gloverall のダッフルコートで復活を遂げる。伝統と現代デザインが出会うこのコートは、職人技に深く根ざした2つのメゾンを結びつけている。その傍らで、バッグ「Le Roseau」自体も再解釈されました。広々とした、未来を見据えたデザインは、コラボレーションの一環としてアップデートされています。2つの代表的なアイテム。2つの現代的なクラシック。ロンドン、パリ、あるいはその間のどこにでも馴染むでしょう。
1951年以来、 Gloverall は ダッフルコートの代名詞であり続けている。ゆったりとしたフードと特徴的な留め具を備えたこのコートは、モントゴメリー元帥からジャン・コクトー、スタンリー・キューブリックまで、それを着てきた人々の個性に劣らない強い存在感を放っている。英国海軍で生まれたこのコートは、後に平和主義のカウンターカルチャーの制服となった。女性たちが取り入れたことで、その地位は確固たるものとなり、軍服の定番が自由と気取らない優雅さの象徴へと変わった。ブリジット・バルドーを思い浮かべてほしい。アレクサ・チャンを思い浮かべてほしい。リアム・ギャラガーのさりげなさ、パディントンベアの時代を超えた魅力。 ダッフルコートは、流行に迎合したことは一度もない。ただ単に、流行よりも長く生き残ってきたのだ。
「ロンシャンは、伝統的な皮革製品の領域を超えて、世界や職人技に自然と興味を持っています。30年以上前にダッフルコートのトグルから着想を得た私たちのバッグ「Le Roseau」の素晴らしい物語を伝えるために、私は原点に立ち返り、1951年からロンドンでものづくりを続けるメーカー、Gloverall と組むことにしました。彼らは真の職人であり、私たちは自分たちのサヴォワールフェールと美しいものへの愛を掛け合わせたいと考えました。このコラボレーションのあらゆるディテールは、フランスのトリコロールとユニオンジャックを組み合わせたラベルに至るまで、綿密に検討されています。」 – ロンシャン クリエイティブディレクター、ソフィー・デラフォンテーヌ
「ロンシャンとのコラボレーションは、私たちが深く共有する価値観、すなわち伝統、サヴォワールフェール、そして時代を超越したスタイルへの情熱を反映しています。今日、私たちは2つの歴史あるブランドがそれぞれの象徴を再解釈する創造的な出会いを祝います。」 – Gloverall ゼネラルマネージャー、イヴァナ・クライコヴァ
友人からコラボレーター、アーカイブまで、Gloverall のさまざまなストーリーを「Friends of Gloverall」ページでご覧ください。
