Harris Tweed to ręcznie tkana tkanina wełniana wytwarzana wyłącznie na Hebrydach Zewnętrznych w Szkocji, na wyspach Lewis, Harris, Uist Północny, Benbecula, Uist Południowy i Barra. To jeden z zaledwie kilku tekstyliów na świecie chronionych własną ustawą parlamentu: znak certyfikacyjny orb potwierdza autentyczność tkaniny Harris Tweed od ponad stu lat, a od 1993 roku chroni ją ustawa Harris Tweed Act. Płaszcz z tkaniny Harris Tweed to nie po prostu płaszcz tweedowy: to wytwór konkretnego miejsca, konkretnego procesu i standardu zdefiniowanego prawem. Ten przewodnik mówi, czym jest Harris Tweed, jak powstaje, czym różni się od innych tweedów oraz jak nosić płaszcz z tkaniny Harris Tweed i jak o niego dbać.
Czym jest Harris Tweed?
Harris Tweed to tweed ręcznie tkany przez wyspiarzy w ich domach na Hebrydach Zewnętrznych, wykańczany na Hebrydach Zewnętrznych i zrobiony z czystej żywej wełny farbowanej i przędzonej na Hebrydach Zewnętrznych. To nie jest opis marketingowy, tylko definicja zapisana w ustawie Harris Tweed Act z 1993 roku, a tkanina musi spełnić każdy jej element, bez wyjątku, żeby nosić tę nazwę.
Znakiem autentyczności jest orb: stempel certyfikacyjny nanoszony na samą tkaninę i jeden z najstarszych znaków certyfikacyjnych w Wielkiej Brytanii. Od ponad stu lat odróżnia prawdziwy Harris Tweed od podróbek. Harris Tweed Authority (HTA), powołana na mocy ustawy z 1993 roku, chroni dziś i standard, i utrzymanie wyspiarzy, którzy tkają tę tkaninę. Każdy odcinek certyfikowanej tkaniny Harris Tweed jest sprawdzany przed naniesieniem znaku orb i zapisywany przez Authority. Kupując płaszcz z tkaniny Harris Tweed, kupujesz tkaninę certyfikowaną, z udokumentowanym pochodzeniem, a nie coś, co przypomina Harris Tweed, tylko rzecz samą w sobie.
Jak powstaje Harris Tweed?
Proces zaczyna się od czystej żywej wełny, farbowanej i przędzonej w wyspiarskich przędzalniach. Kolor miesza się przed przędzeniem, a nie drukuje potem, i dlatego barwy tkaniny Harris Tweed mają taką głębię: jedna nitka potrafi nieść drobinki pół tuzina odcieni. Przędza trafia na osnowę i jedzie do tkaczy, którzy pracują we własnych domach na wyspach, na krosnach napędzanych siłą ludzką: wielu wciąż używa żeliwnych krosien pedałowych Hattersley, inni ich nowoczesnych, dwuszerokościowych następców, ale każde z nich napędza tkacz, nie silnik. Utkana tkanina wraca potem do przędzalni na pranie, wykańczanie i kontrolę, zanim zostanie na niej odbity znak orb.
Efektem jest tkanina o wyrazistym charakterze: lekko nierówna, fakturowa, ciepła, taka, jakiej produkcja przemysłowa nie odtworzy. Jej gramatura zwykle przewyższa handlowe tkaniny garniturowe i właśnie dlatego tak dobrze nadaje się na płaszcze. Jodełki i pepitki najmocniej kojarzone z tkaniną Harris Tweed są strukturalne, a nie drukowane: wzór jest wtkany w samą tkaninę.
Harris Tweed a inne tweedy: na czym polega różnica?
„Tweed” to szerokie określenie stosowane do wielu tkanin wełnianych, z których wiele nie ma żadnego związku z Hebrydami Zewnętrznymi. Tweed Donegal, tweed z regionu Borders i handlowe tkaniny „w typie tweedu” używają tego słowa bez tej samej ochrony i certyfikacji. Rozróżnienie ma znaczenie dla pochodzenia: tylko tkanina ze znakiem orb od HTA to prawdziwy Harris Tweed. Inne tweedy bywają znakomite, Donegal ma zwłaszcza własną mocną tradycję rzemieślniczą, ale to nie ten sam certyfikowany produkt, powstający tym samym procesem i w tym samym miejscu.
Płaszcz Hynes z tkaniny Harris Tweed® dla mężczyzn
Płaszcz Hynes z tkaniny Harris Tweed® dla mężczyzn to płaszcz Gloverall z tkaniny Harris Tweed: czysty, jednorzędowy płaszcz z tradycyjnym kołnierzem, kieszeniami z listwą i podszewką do połowy, zbudowany z tkaniny certyfikowanej przez HTA i tkanej na Hebrydach Zewnętrznych. Płaszcz nosi imię Syda Hynesa, środkowego rugby league z Leeds i reprezentacji Wielkiej Brytanii, a to nazwisko niesie to samo połączenie sprawdzonej jakości i powściągliwego charakteru, które definiuje tę tkaninę.
Tkanina jest szkocka; sam płaszcz jest krojony, wykańczany i szyty w Anglii, jak każdy płaszcz w kolekcji Heritage. Więcej o tym, jak i gdzie robimy nasze płaszcze, przeczytasz na stronie Made in England. Hynes występuje w wersjach brązowa pepitka i antracytowa jodełka. Obie są naturalnym efektem wełny farbowanej i przędzonej wyspiarskimi metodami: ziemiste, przemyślane kolory, które się nie starzeją. Brązowa pepitka to cieplejszy kierunek, bliższy wsi; antracytowa jodełka leży naturalniej w miejskim ubiorze. Jak wszystko w naszej kolekcji Heritage, jest zrobiony po to, żeby go nosić, żyć w nim i przekazać dalej.
Jak nosić płaszcz z tkaniny Harris Tweed
Płaszcz z tkaniny Harris Tweed sprawdza się w większej liczbie rejestrów, niż sugerują skojarzenia z dziedzictwem. Trzy kierunki na początek, a pełne omówienie znajdziesz tutaj: przewodnik po stylizacji męskich płaszczy wełnianych.
Na garnitur
Hynes w brązowej pepitce lub antracytowej jodełce, granatowy lub antracytowy garnitur dwuczęściowy, biała koszula, dziergany krawat w kolorze bordowym lub leśnej zieleni, mokasyny penny lub skórzane oksfordy.
Płaszcz z tkaniny Harris Tweed na garnitur to klasyka brytyjskiego ubioru, a Hynes ma na to odpowiednią wagę. Brązowa pepitka na antracytowym garniturze z bordowym dzierganym krawatem to wersja bliższa wsi; antracytowa jodełka na granacie czyta się bardziej miejsko. Dziergany krawat trzyma całość w luźnym, a nie sztywnym tonie; skórzane oksfordy zostaw na okazje wyżej postawione.
Smart casual z golfem
Hynes w antracytowej jodełce, prążkowany golf w kolorze owsianym lub kremowym, wąskie ciemne spodnie lub chinosy garniturowe, zamszowe desert boots lub Clarks Wallabees.
Antracytowa jodełka na owsianym golfie to wzorcowe zestawienie smart casual z tkaniną Harris Tweed: miękka, jasna warstwa pod ciemną, fakturową tkaniną wygląda celowo bez wysiłku, a golf wypełnia linię kołnierza bez formalności koszuli. Wybierz wąskie ciemne spodnie zamiast jeansów, żeby faktura płaszcza pozostała najgłośniejszym elementem zestawu, a na koniec zamsz na krepowej podeszwie: jego miękkość dobrze gra z gęstością tkaniny.
Z dzianinami z tradycją
Hynes w brązowej pepitce, sweter Aran dla mężczyzn lub sweter Fisherman dla mężczyzn w ecru lub owsianym, spodnie z moleskinu lub sztruksu w brązie, kolorze camel lub leśnej zieleni, skórzane buty do chodzenia.
Harris Tweed i gruba dzianina wełniana to naturalni partnerzy: oba wychodzą z rzemieślniczych tradycji tekstylnych i oba zyskują z wiekiem i noszeniem. Swetry Aran i Fisherman od Gloverall są wyprodukowane w Wielkiej Brytanii, więc to najbardziej po cichu spójne zestawienie w szafie: tkanina tkana na wyspach na dzianinie wyprodukowanej w Wielkiej Brytanii. Najbardziej u siebie na wsi, ale wchodzi do miasta bez żadnych poprawek.
Kolor i kierunek w skrócie
| Wariant koloru | Pasuje do | Najlepszy kierunek |
|---|---|---|
| Brązowa pepitka | Ecru, owsiany, camel, oliwka, sztruks, moleskin | Wieś; dzianiny z tradycją; luźne krawiectwo |
| Antracytowa jodełka | Kremowy, owsiany, granatowy, ciemny denim, biały | Miasto; smart casual; garnitury |
Jak dbać o płaszcz z tkaniny Harris Tweed
Płaszcze z tkaniny Harris Tweed należy czyścić chemicznie, nigdy nie prać w domu: ręcznie tkana tkanina i konstrukcja płaszcza, czyli podszewka, międzypodszewka i usztywnione ramiona, sprawiają, że pranie na mokro jest niewskazane. Między czyszczeniami płaszcz w dużej mierze dba o siebie sam. Wietrz go regularnie na szerokim, wyprofilowanym wieszaku między noszeniem. Po użyciu przeczesz go lekko miękką szczotką do ubrań, żeby zebrać kurz z powierzchni i zachować fakturę tkaniny. Na lato chowaj go w oddychającym pokrowcu z klockami cedrowymi, które odstraszają mole, i zawsze odkładaj go czystym. Szczotki, wieszaki i wszystko inne, czego płaszcz potrzebuje przez całe życie, znajdziesz tutaj: Pielęgnacja i naprawa.
Myślisz o zakupie? Przeczytaj nasz poradnik zakupowy Harris Tweed, albo przejdź od razu do kolekcji kolekcji Płaszcze z tkaniny Harris Tweed® oraz do szerszej oferty płaszczy wełnianych męskich.
Najczęściej zadawane pytania
Czym jest Harris Tweed?
Harris Tweed to ręcznie tkana tkanina wełniana wytwarzana wyłącznie na Hebrydach Zewnętrznych w Szkocji. Z mocy prawa musi być tkana ręcznie przez wyspiarzy w ich domach, wykańczana na Hebrydach Zewnętrznych i zrobiona z czystej żywej wełny farbowanej i przędzonej na Hebrydach Zewnętrznych. Od 1993 roku chroni ją ustawa Harris Tweed Act, a znak certyfikacyjny orb potwierdza autentyczność tkaniny od ponad stu lat.
Jak powstaje Harris Tweed?
Czysta żywa wełna jest farbowana i przędzona w przędzalniach na Hebrydach Zewnętrznych, a potem tkana ręcznie przez wyspiarzy w ich własnych domach, na krosnach napędzanych siłą ludzką. Gotowa tkanina wraca do przędzalni na pranie, wykańczanie i kontrolę, zanim zostanie na niej naniesiony znak orb od Harris Tweed Authority. Żaden etap produkcji nie opuszcza wysp.
Czym różni się Harris Tweed od tweedu?
„Tweed” to szerokie określenie wielu tkanin wełnianych. Harris Tweed to tkanina konkretna, zdefiniowana prawnie: tkana ręcznie na Hebrydach Zewnętrznych z czystej żywej wełny farbowanej i przędzonej na miejscu, certyfikowana przez Harris Tweed Authority. Tylko tkanina ze znakiem orb od HTA to prawdziwy Harris Tweed. Inne tweedy, Donegal, Borders czy handlowe tkaniny w typie tweedu, bywają znakomite, ale to inne produkty.
Jak nosić płaszcz z tkaniny Harris Tweed?
Na więcej sposobów, niż sugeruje jego obraz z dziedzictwem: na garnitur z dzierganym krawatem, dla klasycznego brytyjskiego miejskiego wyglądu; na golf i wąskie ciemne spodnie, na smart casual; na grubą wełnianą dzianinę i sztruksy, dla pełnego wiejskiego kierunku. Warstwy pod spodem trzymaj proste i dobrze dopasowane, a resztę zostaw tkaninie.
Jak dbać o płaszcz z tkaniny Harris Tweed?
Tylko czyszczenie chemiczne, nigdy nie pierz płaszcza z tkaniny Harris Tweed w domu. Między czyszczeniami wietrz go na szerokim, wyprofilowanym wieszaku, po noszeniu przeczesz miękką szczotką do ubrań, a poza sezonem trzymaj w oddychającym pokrowcu z klockami cedrowymi, wcześniej wyczyszczony, żeby mole nie miały czego szukać.
