Nasza historia: Gloverall od 1951 roku
Gloverall to brytyjska marka odzieży wierzchniej, założona w Londynie w 1951 roku przez Harolda i Fredę Morrisów. Nazwa to zbitka słów z ich pierwotnej branży hurtowej: „gloves and overalls”, czyli rękawiczki i kombinezony robocze. Zaczęli od sprzedaży budrysówek Royal Navy z powojennego demobilu, a kiedy zapas się skończył, zamówili nowe płaszcze według tego samego wykroju. W ten sposób Gloverall wprowadził budrysówkę Royal Navy na rynek cywilny, a od tego zamówienia zaczęła się jego własna produkcja płaszczy. W 2026 roku Gloverall skończył 75 lat.
1951: rękawiczki, kombinezony i magazyn budrysówek Royal Navy
Powojenny Londyn był pełen demobilu i ubogi w dobre płaszcze. Harold i Freda Morris, hurtownicy rękawiczek i kombinezonów roboczych, wzięli partię budrysówek Royal Navy i przekonali się, że popyt przewyższa podaż. Ich reakcja wyznaczyła kierunek całej firmy. Zamiast szukać zamiennika, zamówili produkcję w Londynie: nowe płaszcze skrojone z nowego sukna według tego samego wojskowego wykroju, dostępne dla klientów cywilnych.
Gloverall niczego nie wymyślił na nowo. Sprawił, że oryginał stał się dostępny.
Skąd wzięła się budrysówka
Angielska nazwa budrysówki pochodzi od Duffel, miasta w Belgii, w którym od XVII wieku tkano grube wełniane sukno. Brytyjska Royal Navy przyjęła ten krój w czasie drugiej wojny światowej, dla marynarzy z konwojów arktycznych i północnoatlantyckich. Charakterystyczne zapięcie na kołki i pętelki było rozwiązaniem praktycznym, a nie stylistycznym: łatwo je obsłużyć w rękawicach, na wielkim mrozie. Całą opowieść, od sukna po konwoje, znajdziesz w artykule Historia budrysówki w Journalu.
Lata 50. i 60.: Monty wchodzi do brytyjskiego życia
Najbardziej znany płaszcz Gloverall nosi przydomek z czasów wojny. Budrysówka Original Monty została nazwana na cześć feldmarszałka Bernarda Montgomery'ego, którego wojenny zwyczaj noszenia takiego płaszcza utrwalił budrysówkę w wyobraźni Brytyjczyków. W 1957 roku kierowca wyścigowy Tony Brooks został sfotografowany w budrysówce Monty marki Gloverall podczas Grand Prix Monako, ramię w ramię ze Stirlingiem Mossem i Mikiem Hawthornem.
W latach 50. i 60. budrysówka na dobre weszła do brytyjskiego życia: nosili ją studenci, muzycy, uczestnicy marszów CND i uczniowie. Kiedy w 1958 roku Michael Bond szukał płaszcza rozpoznawalnego od pierwszego spojrzenia dla postaci Miś Paddington, wybrał budrysówkę. Ta kulturowa zażyłość nigdy tak naprawdę nie minęła.
1962 i 1965: fabryka w Northamptonshire i płaszcze na eksport
Do 1962 roku popyt urósł na tyle, że Gloverall otworzył własną fabrykę w hrabstwie Northamptonshire, która przez formacyjny okres w historii firmy była jej zapleczem produkcyjnym. Do 1965 roku Gloverall eksportował płaszcze do Japonii, Hongkongu, Australii, Nowej Zelandii i Republiki Południowej Afryki.
1980 i 1984: zimowe igrzyska olimpijskie
Budrysówki Gloverall ubrały brytyjską reprezentację na zimowych igrzyskach olimpijskich w 1980 roku, a w 1984 roku nosili je Torvill i Dean.
Lata 90.: britpop i okładka płyty
Lata britpopu przywróciły budrysówkę prasie modowej i ulicy, ani przez chwilę nie robiąc z niej nostalgii. Punkt kulminacyjny przyszedł w 1995 roku, kiedy budrysówka Morris, nazwana na cześć rodziny założycieli, trafiła na okładkę płyty Roll With It zespołu Oasis. Do dziś jest w ofercie.
2019: powrót Księżniczki Królewskiej
Księżniczka Królewska odwiedziła Gloverall po raz pierwszy w 1986 roku. Wróciła w 2019 roku, żeby poznać zespół i zobaczyć ofertę w londyńskich biurach Gloverall w dzielnicy Bloomsbury.
2021: 70 lat
W 2021 roku Gloverall uczcił 70. rocznicę limitowaną kolekcją opartą na trzech swoich najbardziej znanych modelach: Monty, Morris i Churchill.
2024: Doctor Who
W 2024 roku budrysówka Monty półdługa pojawiła się w serialu Doctor Who: nosi ją Doktor.
2026: 75 lat
Budrysówka Original Monty wciąż jest w produkcji, a jej zapięcie na kołki i pętelki oraz proporcje pozostają w zasadzie bez zmian. Nie wymagała przeprojektowania.
2026: Dufflewool, naturalne ocieplenie z wełny
Nasza najnowsza innowacja umieszcza wełnę w środku płaszcza. Dufflewool to nasze naturalne ocieplenie z wełny: wypełnienie w 100% z wełny i alternatywa dla gęsiego puchu, bez użycia puchu. Daje ciepło przy wadze o 25% mniejszej niż poliester, według pomiarów samego Gloverall.
Na sezon jesień-zima 2026 Dufflewool rozrósł się do ośmiu modeli: od pikowanych kurtek podpinek i kurtki bomber MA1 po kurtkę puffer, kurtkę polową, kurtki parka i budrysówkę. Każdy z nich wymieniamy niżej, a wszystkie znajdziesz w kolekcji Dufflewool.
Co Gloverall wytwarza dzisiaj
Budrysówki
Sercem oferty pozostaje Original Monty, czyli Budrysówka Original Monty dla mężczyzn i Budrysówka Original Monty dla kobiet. Obok nich stoi Budrysówka Monty półdługa dla mężczyzn. Oryginalne egzemplarze archiwalne modelu Monty półdługiego, odnalezione w naszym magazynie, są dostępne jako Budrysówka Monty półdługa dla mężczyzn (Archiwum).
Rodzina modeli Freda, nazwana na cześć współzałożycielki Fredy Morris, przenosi budrysówkę we współczesne sylwetki, z kołkami z rogu bawolego na skórzanych pętelkach. Należą do niej Budrysówka Freda dla kobiet, Długa budrysówka Freda slim fit dla kobiet i Krótka budrysówka Freda slim fit dla kobiet. Z kolei Budrysówka Morris dla mężczyzn i Budrysówka Morris półdługa dla mężczyzn zachowują na metce nazwisko rodziny założycieli. Krótka kurtka duffle Shelley dla kobiet przenosi krój budrysówki w długość kurtki. Wszystkie powyższe budrysówki i kurtkę znajdziesz też w kolekcjach Budrysówki męskie i Budrysówki damskie.
Bosmanki i płaszcze
Bosmanka Churchill dla mężczyzn stosuje tę samą logikę konstrukcji do marynarskiej bosmanki, a towarzyszą jej Bosmanka Admiralty z wełny Melton dla mężczyzn i Bosmanka Clementine dla kobiet. Płaszcz Chesterfield dla mężczyzn i Płaszcz Chesterfield dla kobiet wprowadzają ofertę w świat klasycznych płaszczy o kroju dopasowanym. Płaszcz Hynes z tkaniny Harris Tweed® dla mężczyzn został nazwany na cześć Syda Hynesa i uszyty z tkaniny Harris Tweed®, tkanej na Hebrydach Zewnętrznych. Model Hynes występuje także jako Płaszcz wełniany Hynes dla mężczyzn, a Selvon przenosi to samo połączenie do mody damskiej jako Płaszcz wełniany Selvon dla kobiet i Płaszcz Selvon z tkaniny Harris Tweed® dla kobiet.
Płaszcze dla dzieci
Oferta dla dzieci obejmuje sześć budrysówek. Cztery z nich to Budrysówka Original dla dzieci, Budrysówka z wełny Melton dla dzieci, Budrysówka z wełny w jodełkę dla dzieci i Budrysówka sztruksowa dla dzieci. Pozostałe dwie są odporne na deszcz: Budrysówka z gabardyny odporna na deszcz dla dzieci i Budrysówka z ripstopu odporna na deszcz dla dzieci. Detale modelu Churchill w mniejszej skali powtarza Bosmanka dla dzieci.
Dufflewool
Dla mężczyzn oferta Dufflewool obejmuje modele: Budrysówka Monty Dufflewool, Parka Hawkins Dufflewool, Kurtka polowa Oak Dufflewool, Kurtka puffer Bonington Dufflewool i Pikowana kurtka podpinka Silas Dufflewool. Dla kobiet są to Parka Shepherd Dufflewool i Pikowana kurtka podpinka Marilla Dufflewool. Zestawienie Dufflewool zamyka Kurtka bomber MA1 Ryder Dufflewool unisex.
Gloverall Outdoor
Poza modelami Dufflewool oferta Gloverall Outdoor obejmuje: Parka techniczna z kapturem Sharpe dla mężczyzn, Kurtka składana Wainwright dla mężczyzn, Kurtka pilotka Souvenir Chapman dla mężczyzn i Krótki trencz Bacall dla kobiet.
Dzianiny
Nasze dzianiny to Sweter Submariner dla mężczyzn i Sweter Breton Submariner dla mężczyzn, a dalej Sweter Fisherman dla mężczyzn, Sweter Aran dla mężczyzn, Sweter Oxford z czesanej wełny jagnięcej dla mężczyzn i Kardigan z szalowym kołnierzem dla mężczyzn. Są też dwie dzianinowe koszulki polo: Dzianinowa koszulka polo z krótkim rękawem dla mężczyzn i Dzianinowa koszulka polo z długim rękawem dla mężczyzn.
Bluzy, bluzy z kapturem i koszulki
Do rzeczy na co dzień należą: Bluza z kapturem z nadrukiem 'G' unisex, Bluza z haftem 'G' unisex, Koszulka z nadrukiem 'G' dla mężczyzn i Top z długim rękawem dla mężczyzn. Na 75. rocznicę powstały: Bluza z kapturem z grafiką rocznicową Ivy Boys unisex, Bluza z grafiką rocznicową Ivy Boys unisex i Koszulka z grafiką rocznicową Ivy Boys dla mężczyzn.
Akcesoria
Wśród akcesoriów są Czapka prążkowana z wełny merino unisex, Czapka dokerka z wełny merino unisex i Szalik oversize z wełny jagnięcej unisex. Grupę uzupełniają trzy przypinki: Przypinka z budrysówką Original Monty, Przypinka do klapy z herbem i Przypinka Love.
Pielęgnacja i naprawa
W dziale Pielęgnacja i naprawa czekają zapasowe kołki, sznur i guziki. Trzy zestawy łączą drewniane kołki ze sznurem jutowym: Lakierowane kołki drewniane i sznur jutowy, Niepolakierowane kołki drewniane i sznur jutowy oraz Brązowe kołki drewniane i sznur jutowy do budrysówki Monty półdługiej. Pozostałe kołki to Kołki rogowe z czarną skórą, Kołki rogowe z brązową skórą i Czarne kołki plastikowe dla dzieci. Guziki to Złote guziki z kotwicą i Czarne guziki z kotwicą.
Gloverall Renewed
Gloverall Renewed oddaje własne nadwyżki Gloverall (tkaniny, dodatki i materiały archiwalne) niezależnym twórcom z Wielkiej Brytanii, którzy projektują z nich małe, limitowane kolekcje, zależnie od tego, co akurat kryje archiwum. To praktyczny użytek z czegoś, co inaczej poszłoby na marne, a efekty zwykle warto obejrzeć. Należą do nich Kurtka Renewed Works dla mężczyzn Granatowy, Kurtka Renewed Works z zamkiem dla mężczyzn Granatowy, Kurtka Renewed Works zapinana na guziki dla mężczyzn Piaskowy, Kamizelka Renewed Works dla mężczyzn Granatowy i Kamizelka Renewed Serviceman dla mężczyzn Khaki. Dołączają do nich czapka i dwie torby: Czapka z daszkiem Renewed Hulme unisex, Torba weekendowa Gloverall x Minnessak Renewed unisex i Torba na ramię Gloverall x Minnessak Renewed unisex.
Współprace
Wśród modeli z kolekcji Współprace są dwa płaszcze marki Norbit: Budrysówka Monty półdługa Gloverall x Norbit dla mężczyzn Ciemny granat i Płaszcz Morris Gloverall x Norbit dla mężczyzn Ciemny granat. Dawson Denim dokłada trzy kolejne: Kurtka trucker Dawson Denim Type II dla mężczyzn, Jeansy Dawson Denim o standardowym kroju dla mężczyzn Ciemne indygo i Jeansy Dawson Denim z szerokimi nogawkami dla mężczyzn Prane indygo. Wszystkie trzy są wyprodukowane w Japonii.
Made in England
Gloverall szyje płaszcze w Anglii od 1951 roku, a każdy płaszcz z kolekcji Heritage jest wyprodukowany w Anglii, w naszej fabryce pod Londynem. Nasza strona Made in England wyjaśnia, dlaczego to ważne, i zbiera pięć filmów, które o tym nakręciliśmy. Płaszcze z tej kolekcji znajdziesz tutaj: Kolekcja Heritage.
Często zadawane pytania
Czym jest Gloverall?
Gloverall to brytyjska marka odzieży wierzchniej, założona w Londynie w 1951 roku przez Harolda i Fredę Morrisów. Wprowadziła budrysówkę Royal Navy na rynek cywilny i szyje budrysówki od 1951 roku, a w dzisiejszej ofercie towarzyszą im bosmanki i płaszcze wełniane. W 2026 roku Gloverall skończył 75 lat.
Kiedy powstał Gloverall?
W 1951 roku. Harold i Freda Morris założyli markę w Londynie: najpierw sprzedawali budrysówki Royal Navy z demobilu, a potem zamówili nowe płaszcze, skrojone z nowego sukna według tego samego wojskowego wykroju.
Skąd wzięła się nazwa Gloverall?
Nazwa to zbitka słów opisujących pierwotną branżę hurtową małżeństwa Morrisów: „gloves and overalls”, czyli rękawiczki i kombinezony robocze. Marka używa jej od 1951 roku.
Czym jest Gloverall Original Monty?
Budrysówka Original Monty to sztandarowa budrysówka Gloverall: do kolana, z drewnianymi kołkami na pętelkach ze sznura jutowego i z szerokim kapturem, szyta według wykroju z 1951 roku i wciąż produkowana. Została nazwana na cześć feldmarszałka Bernarda Montgomery'ego. Całą historię tej nazwy, a także tego, gdzie powstaje kolekcja Heritage, znajdziesz na naszej stronie Made in England.