De dónde viene el jersey Aran
El jersey Aran toma su nombre de las islas Aran, frente a la costa oeste de Irlanda. Tradicionalmente se tejía a mano con lana sin teñir ni desengrasar, y lo hacían en un principio los pescadores de las islas para abrigarse y protegerse del duro clima atlántico en el que trabajaban. El patrón de trenzas se incorporaba al propio tejido, como parte de la estructura de la prenda y no como algo aplicado a la superficie después.
El jersey Aran de Gloverall, estilo MK5090, sigue esa misma construcción. Es un jersey de punto trenzado, pensado para llevar en capas bajo un abrigo durante los meses fríos o para llevar solo. Lo que ha cambiado desde el original es dónde se teje, y eso se explica claramente en el siguiente apartado en lugar de dejar que lo averigües tú.
Este jersey está tejido en Inglaterra
El jersey Aran de Gloverall está tejido en Inglaterra. No está hecho en Irlanda. El punto Aran está muy asociado a las islas de las que procede el patrón, así que si has llegado a esta página buscando un jersey de fabricación irlandesa, este no lo es, y preferimos decírtelo aquí antes de que lo descubras una vez que te haya llegado.
Qué es, dicho con todo detalle: el patrón de punto trenzado Aran, tejido en Inglaterra, en 100 % lana merino, con puños de canalé y un bajo de canalé, con corte regular, en tallas de la XS a la 2XL. Dónde se hace una prenda le importa mucho a unos compradores y muy poco a otros. Las dos posturas son razonables. El motivo de decirlo en esta página es que puedas decidir tú cuál es la tuya antes de comprar, no después.
Comparar este jersey con un Aran de fabricación irlandesa
Si estás valorando este jersey frente a uno hecho en Irlanda, la diferencia de la que podemos hablarte es el país en el que se teje. El de Gloverall se teje en Inglaterra. No afirmamos nada sobre cómo se hace el jersey de otra marca, con qué se teje ni de dónde procede su hilo, porque eso no nos corresponde decirlo a nosotros.
Lo que sí podemos poner junto a tu lista es este jersey: el patrón de punto trenzado Aran, 100 % lana merino, puños de canalé y un bajo de canalé, corte regular, ocho colores y tallas de la XS a la 2XL, tejido en Inglaterra. Esos son los datos, y son los que hay que comparar. Si el país de fabricación es lo que decide por ti, ahora ya tienes lo necesario para descartar o no este jersey.
Construcción y detalles
El jersey se teje en Inglaterra en 100 % lana merino. Los paneles de trenzas recorren el cuerpo, siguiendo el patrón Aran que da nombre a la prenda. Los puños de canalé rematan las mangas y un bajo de canalé remata la cintura. El corte es regular.
Está pensado para llevarse de dos formas: en capas bajo un abrigo, o solo. El mismo jersey sirve para ambas, y la construcción no cambia entre una y otra. El código de estilo es MK5090.
Tallas y ajuste
El jersey está disponible de la XS a la 2XL y tiene un corte regular. Si piensas llevar una camisa u otra capa debajo, consulta la guía de tallas con tus propias medidas antes de elegir tu talla habitual. Si estás entre dos tallas, guíate por la guía de tallas y no por la talla que usas en otras prendas de punto, ya que el ajuste varía de una marca a otra.
Colores
El jersey está disponible en ocho colores: verde militar, negro, naranja quemado, crudo, verde, gris, topo y azul marino. El crudo es, de los ocho, el más parecido a la lana sin teñir con la que se tejían los jerséis originales de las islas. El negro, el gris y el azul marino son los colores más discretos de los ocho, y los que menos se notan bajo un abrigo. El verde militar, el naranja quemado, el verde y el topo son los colores más marcados, y se lucen más cuando el jersey se lleva como capa exterior.
