Una trenca es un abrigo con capucha y cierre de alamares, cortado en lana gruesa, de corte holgado para superponer capas y con bolsillos de parche profundos en el delantero. El diseño lo estandarizó la Royal Navy británica, que lo entregaba como equipo para el frío, y lo llevó al mercado civil Gloverall en 1951. Su nombre en inglés viene de Duffel, la localidad belga donde se tejía el paño grueso de lana de las primeras versiones. Gloverall lo fabrica sin interrupción desde entonces y cumple 75 años en 2026.
Esa definición breve contiene una historia larga, que va de una localidad textil de Bélgica a los convoyes árticos de la Segunda Guerra Mundial, y de los excedentes militares en las calles del Londres de posguerra a una de las siluetas de abrigo más perdurables de la moda británica. El abrigo sigue en producción y sigue en circulación: la Monty media apareció en Doctor Who en 2025, setenta y cuatro años después de la primera trenca de Gloverall.
¿De dónde viene el nombre «duffle coat»?
El nombre viene de Duffel, una localidad de la provincia belga de Amberes donde ya en el siglo XVII se producía un paño de lana grueso y basto. Denso, áspero y resistente al viento y a la humedad, ese tejido se comerciaba por todo el norte de Europa y se convirtió en el material estándar de los abrigos pesados que llevaban marineros, obreros y soldados. El abrigo que acabó tomando su nombre se hacía con él. Llevaba capucha, era de corte holgado y se cerraba con alamares y presillas de cuerda.
Para el siglo XIX, el término «duffle coat» ya designaba concretamente este diseño con capucha y cierre de alamares, con independencia de dónde se tejiera la lana. Las dos grafías son correctas: duffle es la forma británica estándar y la que usa Gloverall, mientras que duffel se mantiene más cerca del topónimo flamenco. El cierre de alamar y presilla, el detalle que hoy más se asocia al abrigo, era una solución práctica para el frío en el mar: las presillas gruesas de cuerda y los alamares de madera o de asta se manejan con guantes de un modo que los botones no permiten.
La trenca y la Royal Navy británica
El momento más decisivo de la trenca llegó durante la Segunda Guerra Mundial, cuando la Royal Navy británica la entregó como prenda de abrigo estándar para el frío a los marineros de los convoyes del Ártico y del Atlántico Norte. Las condiciones en esas rutas eran extremas: temperaturas muy por debajo de cero, hielo y salpicaduras azotando la cubierta y largos periodos a la intemperie con vientos que hacían insuficiente cualquier abrigo convencional. La trenca respondía a todo ello. La lana gruesa abrigaba incluso húmeda; el cierre de alamar y presilla funcionaba con guantes; la capucha profunda y el cuello alto cubrían el cuello y la cara.
Tenía además algo de nivelador. El mismo abrigo se llevaba en todos los rangos, en las mismas cubiertas y con el mismo tiempo: equipo práctico primero, uniforme después. Pero hizo falta un portador en concreto para convertir la dotación reglamentaria en icono nacional.
La trenca de Montgomery: por qué se llama «Monty»
El mariscal de campo Bernard Montgomery, conocido como «Monty», fue el portador más famoso de la trenca durante la guerra y le dio el apodo que aún conserva. Las fotografías de Montgomery con su trenca y su boina durante la campaña del norte de África estuvieron entre las imágenes más difundidas del esfuerzo bélico británico, y fijaron el abrigo en el imaginario público como algo más que dotación reglamentaria: la prenda de abrigo de una determinada autoridad británica, capaz y sin sentimentalismos.
La asociación caló lo bastante como para que la prenda adoptara su nombre. Para toda una generación de británicos, la trenca era sencillamente el «abrigo Monty». Gloverall hizo permanente esa conexión: la Monty Original lleva directamente el nombre del mariscal de campo Montgomery y sigue siendo hoy el corazón de la gama, en sus versiones de hombre y la mujer, con capucha, cierre de alamares y las proporciones generosas que exigía el abrigo naval.
Del excedente militar a Gloverall, 1951
En 1951, Harold y Freda Morris fundaron Gloverall para hacer trencas, tras pasar los años de posguerra distribuyendo las militares de excedente a través de su negocio mayorista en Londres. El nombre es una contracción de aquel comercio: gloves (guantes) y overalls (monos). El excedente se vendió rápido y, cuando se agotó con la demanda todavía alta, los Morris encargaron abrigos nuevos, hechos en Londres con la misma construcción militar pero en tejido nuevo.
Para 1962, la demanda justificaba una fábrica propia de Gloverall en Northamptonshire, la primera casa construida a propósito para el abrigo, y en 1965 la empresa ya exportaba a Japón, Hong Kong, Australia, Nueva Zelanda y Sudáfrica. La historia completa de la marca está en nuestra página Heritage; lo que importa para la historia de la prenda es lo que Harold Morris le hizo al patrón.
Harold era hijo de un maestro sastre de Savile Row, y sus mejoras al patrón militar fueron meditadas: las tiras de cuero sustituyeron a la gruesa cuerda de yute del cierre original; los alamares de asta de búfalo sustituyeron a los de madera; se introdujo un forro italiano de cuadros en el revés. La silueta se afinó. El resultado fue un abrigo que conservaba el abrigo, las proporciones y el carácter de alamar y presilla del militar, pero que se leía como prenda civil y no como excedente. Las dos tradiciones sobreviven hoy en la gama: la Morris lleva alamares de asta de búfalo sobre presillas de cuero, mientras que la Monty Original y la Monty media conservan los alamares de madera y la cuerda de yute del original naval.
La trenca en la vida cultural británica
A lo largo de los años cincuenta y hasta los sesenta, la trenca se convirtió en un básico de la moda de calle británica, llevada por estudiantes, músicos y cualquiera que quisiera una prenda de abrigo cálida, práctica y bastante más barata que un abrigo a medida. En 1957, el piloto de carreras Tony Brooks fue fotografiado con una Monty de Gloverall en el Gran Premio de Mónaco junto a Stirling Moss y Mike Hawthorn.
Su adopción por la cultura estudiantil fue total: a principios de los sesenta ya era el abrigo por defecto de la vida universitaria británica, asociado a los clubes de folk, las marchas de la CND y la política antisistema de la década. El mismo abrigo que llevaban los oficiales de marina en los convoyes árticos era ahora el preferido de los manifestantes en las marchas de Aldermaston. Cuando Michael Bond necesitó un abrigo reconocible al instante para el oso Paddington en 1958, eligió una trenca, para entonces la prenda de abrigo más familiar de la infancia británica.
Las trencas de Gloverall vistieron al equipo británico en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1980, y volvieron a llevarse en 1984 con Torvill y Dean. En 1985, su alteza real la princesa Ana visitó la fábrica de Northamptonshire. En los noventa, el abrigo volvió con fuerza como parte del momento britpop y de la moda heritage: en 1995, la trenca Morris apareció en la portada del sencillo de Oasis «Roll With It», lo que confirmó el lugar de la trenca en la cultura popular británica como algo más que un revival periódico. El abrigo ha vuelto a asomar en cada década desde entonces sin llegar a irse del todo, la última vez en pantalla en 2025, cuando la Monty media apareció en Doctor Who.
La trenca de Gloverall hoy
La Monty Original de Gloverall sigue siendo tan fiel al patrón original de 1951 como cualquier trenca en producción. Todas las trencas de la Heritage Collection están hechas en Inglaterra, en nuestra fábrica a las afueras de Londres, cortadas en lanas hervidas y Melton, con la capucha ancha, los bolsillos de parche profundos y el cierre de alamar y presilla que hacían funcional al abrigo naval en condiciones árticas. El tejido es pesado según cualquier estándar moderno: la Monty Original se corta en un tejido con un 90 % de lana que pesa 910 g por metro lineal, y cae a un largo medio de 102,5 cm. El abrigo no se ha rediseñado de forma significativa, porque las proporciones y la construcción originales son la razón de que haya perdurado más de 70 años.
Junto a la de hombre y la trenca Monty Original de mujer, la Heritage Collection incluye la trenca Monty media de hombre, cortada a un largo medio de 85 cm, y la trenca Freda de mujer en tres cortes: normal, larga de corte slim y corta de corte slim. Cada una es una variación del mismo diseño fundacional, con el mismo cierre de alamar y presilla que define al abrigo desde que desembarcó con la Royal Navy. Puedes ver las gamas completas en nuestras colecciones de trencas de hombre y la trencas de mujer. El abrigo no ha cambiado en nada de lo que importa.
Preguntas frecuentes
¿Qué es una trenca?
Una trenca es un abrigo de lana con capucha y cierre de alamares con origen en la indumentaria naval. El diseño lo adoptó la Royal Navy británica como equipo estándar para el frío durante la Segunda Guerra Mundial y lo llevó al mercado civil Gloverall a partir de 1951. Sus rasgos definitorios son el cierre de presilla y alamar, la capucha ancha y los bolsillos de parche profundos en el delantero. El nombre en inglés deriva de Duffel, la localidad belga donde se producía el paño grueso de lana de las primeras versiones del abrigo.
¿De dónde viene la trenca?
Los orígenes de la trenca están en las prendas de abrigo de lana gruesa que llevaba el personal naval y militar en el norte de Europa desde el siglo XVII, y toma su nombre en inglés de Duffel, en Bélgica. El diseño moderno del abrigo, con capucha, cierre de alamares y corte holgado, lo estandarizó la Royal Navy británica en la Segunda Guerra Mundial. Lo llevó al mercado civil Gloverall, fundada en Londres en 1951 por Harold y Freda Morris.
¿Por qué se llama «duffle coat»?
El nombre viene de Duffel, una localidad de Bélgica donde desde el siglo XVII se producía un paño de lana grueso y basto que se usaba para construir los abrigos pesados originales que llevaban marineros y soldados. El tejido dio nombre al abrigo; el abrigo acabó siendo más famoso que el tejido. Las dos grafías son correctas y describen la misma prenda: duffle es la forma británica estándar y la que usa Gloverall, mientras que duffel se mantiene más cerca del topónimo flamenco.
¿Por qué las trencas llevan alamares?
El cierre de alamar y presilla se diseñó para el frío en el mar. Las presillas de cuerda o de cuero, combinadas con alamares de madera o de asta, pueden abrocharse y desabrocharse con las manos enguantadas o entumecidas de un modo que los botones no permiten, y el cierre mantiene cerrado un abrigo grueso y con capas frente a vientos fuertes. Lo que empezó como una solución naval práctica se convirtió en el rasgo más reconocible de la trenca, y Gloverall lo ha mantenido en todas sus trencas desde 1951.
¿Cuál es la diferencia entre una trenca y un chaquetón marinero?
Una trenca lleva capucha y se cierra por delante con alamares y presillas; un chaquetón marinero no tiene capucha y se cierra con una doble fila de botones bajo unas solapas anchas. Los dos empezaron como prendas de abrigo navales en lana gruesa, pero la trenca se entregaba como capa exterior holgada para la guardia en cubierta expuesta en condiciones árticas, mientras que el chaquetón marinero se corta más ceñido al cuerpo y termina a la altura de la cadera. Gloverall hace los dos, en versiones de hombre y la mujer; la historia propia del chaquetón marinero está en nuestra guía del chaquetón marinero.
¿Cuándo empezó Gloverall a hacer trencas?
En 1951, el año en que se fundó la empresa. Cuando se agotó el excedente de la Royal Navy que los Morris venían distribuyendo, encargaron abrigos nuevos hechos en Londres con la misma construcción militar, con las mejoras de Harold, hijo de un maestro sastre de Savile Row. Gloverall lleva haciendo trencas en Inglaterra desde entonces. La historia de los fundadores se cuenta en nuestra página Heritage.
