Gloverall Domande frequenti

Entrambe le grafie sono corrette: «duffle coat» e «duffel coat» sono varianti accettate dello stesso capo. La parola deriva da Duffel, cittadina vicino ad Anversa, in Belgio, dove veniva originariamente prodotto il tessuto spesso e pesante usato per il cappotto. Col tempo entrambe le grafie sono entrate nell'uso inglese: «duffle coat» è più diffusa nell'inglese britannico, «duffel coat» in quello americano. In italiano il capo è noto come montgomery.

Il cappotto è definito da alcuni tratti inconfondibili: cappuccio, chiusure ad alamaro (tradizionalmente in corno o legno, con passanti in corda) e un tessuto pesante e materico in lana o misto lana. Indossato in origine dalla Royal Navy britannica durante la Seconda guerra mondiale, nei decenni del dopoguerra è diventato un capo essenziale del guardaroba civile e da allora è rimasto un classico.

Da Gloverall realizziamo montgomery da uomo, da donna e per bambini in Inghilterra dal 1951, più a lungo di qualsiasi altro marchio al mondo. I nostri cappotti sono realizzati in pregiata lana Melton e restano fedeli al disegno originale: alamari in vero corno e passanti in corda, cappuccio profondo e quella silhouette inconfondibile. Comunque lo si scriva, il nostro è l'originale.

Entrambe le grafie sono corrette: «peacoat» e «pea coat» sono varianti ampiamente accettate dello stesso capo e si trovano indifferentemente nei dizionari, nella stampa di moda e nell'uso quotidiano. «Pea coat» (due parole) è la grafia più tradizionale, mentre «peacoat» (una parola) è sempre più diffusa, soprattutto nell'inglese americano e nel commercio online. In italiano il capo è noto come caban.

L'origine del nome è dibattuta. La spiegazione più citata lo fa derivare dall'olandese «pij» (talvolta scritto «pije»), un panno di lana grezza con cui il cappotto veniva originariamente realizzato. Un'altra teoria lo collega alla lettera «P», usata nel gergo navale per indicare un particolare tipo di giacca.

Meno controversa è l'eredità del capo: il caban affonda le radici nell'abbigliamento navale europeo, indossato dai marinai della marina olandese e poi della Royal Navy britannica almeno dagli inizi del Settecento, apprezzato per calore, resistenza e libertà di movimento sul ponte. I tratti distintivi sono il davanti doppiopetto con ampi revers, i grandi bottoni marinari, una silhouette corta e robusta e un tessuto pesante in lana o misto lana: tutti elementi che rimandano direttamente alle origini marinare.

I caban Gloverall nascono nello stesso spirito dei nostri montgomery: radicati nella tradizione britannica del capospalla, realizzati in pregiata lana Melton e costruiti per durare. Se cerchi un caban fedele all'originale, lo trovi qui.

Attualmente Gloverall si fa carico di dazi e imposte per i clienti dell'Unione Europea.

Per gli ordini extra UE, eventuali dazi o imposte sono a carico del cliente.

Dazi e imposte sono applicati dal Paese in cui risiedi e non dipendono da noi. Dazi, imposte ed eventuali costi di sdoganamento sono da pagare localmente e non sono responsabilità di Gloverall PLC. Sarai contattato direttamente da DHL per effettuare il pagamento. Una volta saldati gli oneri doganali, il pacco verrà rilasciato per la consegna.

Ti consigliamo di consultare la nostra guida alle taglie e di misurare te stesso o un capo simile che già possiedi. Trovi qui la nostra guida alle taglie.

Ogni prodotto ha la propria guida alle taglie: clicca sull'articolo e, sotto le misure, seleziona «vedi guida» per conoscere le misure in cm e in pollici.

Al momento accettiamo carte di credito e debito, PayPal, Klarna, Apple Pay e Google Pay.

Se acquisti dall'estero, la società della tua carta convertirà la transazione nella tua valuta.

Assicurati di inserire un indirizzo postale corretto e completo di numero civico, città e CAP. Non possiamo essere ritenuti responsabili della perdita di un articolo dovuta a un indirizzo di consegna errato.

Scrivi al nostro servizio clienti tramite il modulo di contatto e verificheremo se il tuo ordine può ancora essere bloccato.

Al momento non offriamo questa possibilità. Se hai domande, contatta il nostro servizio clienti: saremo lieti di aiutarti.

Proponiamo promozioni durante tutto l'anno. Per restare aggiornato, seguici sui social, tieni d'occhio il nostro sito e iscriviti alla newsletter.

No, non applichiamo l'IVA al di fuori del Regno Unito.

Il nostro servizio clienti è disponibile nei seguenti orari:

Dal lunedì al giovedì
8.30 - 17.00 GMT

Venerdì
8.30 - 13.00 GMT

Per qualsiasi domanda, non esitare a contattarci.

Sì, certamente. Puoi consultare qui la nostra politica di rimborso.

Queste informazioni sono riportate nella nostra politica di spedizione. Ti informiamo che nei periodi di maggiore affluenza potrebbero verificarsi ritardi.

Regno Unito
Spedizione gratuita per ordini superiori a 100 £. Gli ordini inferiori a 100 £ prevedono un costo di spedizione di 5 £.

Unione Europea
Spedizione DHL tracciata gratuita per ordini superiori a 450 £. Tutte le altre spedizioni 30 £.

Extra UE & resto del mondo
Spedizione DHL tracciata gratuita per ordini superiori a 450 £. Tutte le altre spedizioni 30 £.

I pacchi DHL possono essere tracciati tramite questo link.

Al momento non offriamo un servizio di riparazione. Puoi però trovare qui i ricambi: un sarto specializzato della tua zona potrà sostituirli.

In ogni caso, la cosa migliore è contattare il nostro servizio clienti. Indica il numero d'ordine e una descrizione dettagliata del problema.