Selvedge-Denim ist ein Stoff mit einer bestimmten, nachvollziehbaren Herkunft – gewebt auf einem schmalen Schützenwebstuhl, der eine selbstabschließende Webkante erzeugt, das Ausfransen verhindert und dem Tuch eine Dichte und einen Charakter gibt, die industrieller Denim nicht nachbilden kann. Die Zusammenarbeit von Gloverall und Dawson Denim verwendet 14,25 oz schweren Bio-Red-Line-Selvedge-Denim, gewebt auf Toyoda-Webstühlen in Okayama, Japan; jedes Kleidungsstück wird anschließend in der Werkstatt von Dawson Denim in Brighton zugeschnitten und verarbeitet. Wir sind darin genau, weil Genauigkeit der Sinn der ganzen Übung ist: Das ist japanisches Tuch und britische Verarbeitung, keine Made-in-England-Reihe – und zu verstehen, warum diese Spezifikation gewählt wurde, heißt die Zusammenarbeit zu verstehen.
Was ist Selvedge-Denim?
Selvedge-Denim wird auf einem Schützenwebstuhl gewebt, einem Webstuhltyp, der einen durchgehenden Schussfaden von einer Stoffkante zur anderen trägt. So entsteht an beiden Seiten des Tuchs eine selbstabschließende Kante – die Webkante, englisch selvedge – statt der rohen Schnittkante, die die Greiferwebstühle der industriellen Denimproduktion hinterlassen. Das Ergebnis ist ein dichterer, fester konstruierter Stoff, der anders altert als Standard-Denim: Er verblasst entlang der Belastungslinien und stark beanspruchten Stellen statt gleichmäßig und entwickelt eine Patina, die zeigt, wie dieses eine Stück getragen wurde – nicht, wie es die Fabrik verlassen hat.
Die Webkante ist an der Außennaht einer gut geschnittenen Jeans oder am Ärmelaufschlag einer Jacke sichtbar – ein schmaler Streifen fertigen Tuchs, oft mit einem farbigen Kennfaden. Bei den Dawson-Denim-Stücken, die Gloverall führt, ist dieser Kennfaden rot: Red-Line-Selvedge ist ein weithin anerkanntes Qualitätsmerkmal im Denim, und hier kennzeichnet er Tuch aus den Spezialwebereien von Okayama. Moderner Standard-Denim wird auf Projektil- oder Greiferwebstühlen gewebt, die deutlich schneller und breiter sind als Schützenwebstühle. Ihr Tuch ist gleichmäßig, aber ohne die Dichte und den Charakter von Selvedge. Der Preis dafür ist Effizienz: Ein Schützenwebstuhl produziert pro Stunde einen Bruchteil dessen, was ein moderner Webstuhl schafft – deshalb hat Selvedge seinen Preis, und deshalb kommt er von Spezialisten statt von Massenherstellern.
Was ist ein Toyoda-Webstuhl?
Ein Toyoda-Webstuhl ist ein mechanischer Schützenwebstuhl, den Sakichi Toyoda – der Gründer dessen, was zur Toyota-Industriegruppe wurde – im frühen 20. Jahrhundert in Japan entwickelte. Diese Webstühle wurden zur Grundlage der japanischen Denimproduktion, besonders im Bezirk Kojima in Okayama, der ab den 1960er Jahren zum Zentrum der japanischen Selvedge-Denim-Fertigung wurde, als die amerikanischen Webereien die Schützenweberei vollständig aufgaben.
Toyoda-Webstühle erzeugen einen Denim von unverwechselbarem Charakter: dicht, in der Webspannung leicht unregelmäßig, mit einer Textur, die den mechanischen Charakter des Webstuhls selbst widerspiegelt. Die leichte Unregelmäßigkeit ist kein Fehler – sie ist Teil dessen, was dem Stoff seine Tiefe und sein Verblassungsverhalten gibt. Denim vom Toyoda-Webstuhl lässt sich mit modernerer Technik nicht exakt nachbilden; wenn Gloverall und Dawson Denim ihn vorschreiben, hat diese Vorgabe eine direkte Folge dafür, wie das fertige Kleidungsstück aussieht und sich mit der Zeit trägt.
Wer ist Dawson Denim?
Dawson Denim wurde 2012 von Kelly Dawson und Scott Ogden gegründet und arbeitet aus einem Laden mit angeschlossener Werkstatt in einem Mews-Hof aus dem 18. Jahrhundert in Brighton. Kellys Hintergrund liegt in Denim-Design und Produktionsleitung, Scotts in der Restaurierung von Mid-Century-Möbeln. In ihrer Werkstatt laufen elf alte Industrienähmaschinen, gerettet aus den 1950er und 60er Jahren, und die Schnitte werden von Hand auf Papier gezeichnet, auf traditionelle Weise.
Der Stoff von Dawson Denim kam immer aus den Spezialwebereien von Okayama – Selvedge, gewebt auf Toyoda- und Imamura-Webstühlen. Was als kleine UK-Produktion begann, ist mit Gloveralls Unterstützung zu einer tieferen Beziehung zur japanischen Fertigung gewachsen. Für die über Gloverall verkauften Stücke wird das Tuch in Okayama gewebt, und jedes Kleidungsstück wird in der Werkstatt in Brighton zugeschnitten und verarbeitet, wo jedes Stück geprüft und vor dem Versand von seinem Hersteller signiert und nummeriert wird.
Die Zusammenarbeit von Gloverall und Dawson Denim
Die Zusammenarbeit ging von Gloveralls Creative Director Mat Bickley aus, dessen Hintergrund in der unabhängigen britischen Mode – vom Camden Market an – eine Herangehensweise prägt, die im Handwerk statt im Trend wurzelt. „Das Ethos bleibt: Produktion in kleinem Maßstab, obsessive Detailgenauigkeit und tiefer Respekt vor dem Handwerk", hat Bickley über Dawsons vertiefte Beziehung zum japanischen Tuch gesagt.
Zur aktuellen Zusammenarbeit gehören die Herren Dawson Denim Type II Trucker Jacket in Washed Indigo und Ecru, die Herren Dawson Denim Wide Leg Fit Jeans in Washed Indigo und die Herren Dawson Denim Standard Fit Jeans in Dark Indigo. Alle sind aus 14,25 oz schwerem Red-Line-Selvedge-Denim aus doppelt indigogefärbter Bio-Baumwolle. Die Type II Trucker Jacket – die klassische Western-Denimjacken-Silhouette, hier mit Falten vorn, Brusttaschen mit Patte und Riegeln im Rücken – ist das Herzstück: die Denim-Workwear-Tradition und Dawsons kompromissloser Anspruch in einem einzigen Kleidungsstück.
Wo werden die Stücke gefertigt?
Klar gesagt: Das Tuch wird auf Toyoda-Schützenwebstühlen in Okayama, Japan, gewebt, und jedes Kleidungsstück wird in der Werkstatt von Dawson Denim in Brighton zugeschnitten und verarbeitet. Die Dawson-Denim-Stücke werden nicht in England gefertigt, und wir beschreiben sie auch nicht so. Jeder Mantel in Gloveralls eigener Heritage Collection wird in England in unserer Fabrik bei London gefertigt – und derselbe Maßstab an Ehrlichkeit gilt in beide Richtungen: Wo etwas gefertigt wird, wird genau gesagt und nie nur angedeutet.
Wie man eine Selvedge-Denimjacke trägt
Type II Trucker Jacket in Washed Indigo – weißer oder grauer Rundhalspullover oder schweres Sweatshirt – schmale oder gerade Chinos oder taillierte Hose – Clarks Wallabees oder Pennyloafer. Eine Selvedge-Denimjacke behandelt man am besten als Investitionsstück: Je öfter sie unter gleichbleibenden Bedingungen getragen wird, desto besser sieht sie aus. Der Denim vom Toyoda-Webstuhl verblasst entlang der Belastungslinien und stark beanspruchten Stellen und entwickelt ein Muster, das seine ganz eigene Gebrauchsgeschichte spiegelt – die Knicke an den Ellbogen, den Abrieb an den Ärmelabschlüssen, die Zuglinien an den Brusttaschen. Tragen Sie sie über einem weißen oder grauen Rundhalspullover mit schmalen Chinos und Clarks Wallabees für eine überlegte, heritage-nahe Kombination. Pennyloafer, wenn der Anlass etwas höher sitzt.
Type II Trucker Jacket in Ecru – weißes oder gebrochen weißes T-Shirt – rohe oder dunkle Selvedge-Jeans – Blundstone-Boots oder Salomon-Hikingsneaker. Die Farbe Ecru ist die unerwartetere Version und passt zu einer klareren, zeitgemäßeren Richtung. Über einem weißen oder gebrochen weißen T-Shirt, mit roher oder dunkler Selvedge-Jeans und Blundstone-Boots: Die Kombination funktioniert, weil die ecrufarbene Jacke als Stück gelesen wird und nicht als beiläufige Schicht. Salomon-Hikingsneaker schieben sie in eine aktivere, trailnahe Richtung, die die Workwear-Herkunft der Jacke tragen kann. Anders als eine gewöhnliche Denimjacke sollte ein Selvedge-Stück so selten wie möglich gewaschen werden – bei Bedarf punktuell reinigen, eher einweichen als in die Maschine geben, und nie in den Trockner. Die Patina, die der Stoff über Monate und Jahre entwickelt, ist Teil seines Werts.
Warum japanischer Selvedge in einer britischen Heritage-Marke?
Der scheinbare Widerspruch – eine britische Heritage-Marke, die japanischen Denim anbietet – löst sich auf, sobald man versteht, was Gloverall und Dawson Denim an einem Material schätzen: Dichte, Haltbarkeit und eine nachvollziehbare Fertigungsherkunft. Selvedge vom Toyoda-Webstuhl teilt diese Eigenschaften mit den gekochten und Melton-Wollen, aus denen Gloveralls Mäntel geschnitten werden. Beide gehören zu den dichtesten, strapazierfähigsten Ausprägungen ihres jeweiligen Tuchs. Beide sind Produkte einer bestimmten Fertigungstradition, von der sich die industrielle Produktion weitgehend entfernt hat. Beide werden mit dem Tragen besser, statt schlechter. Derselbe Instinkt, der den Original Monty in England in Produktion hält, schickt die Zusammenarbeit für ihren Denim nach Okayama. Die Zusammenarbeit von Gloverall und Dawson Denim ist keine Abkehr von Gloveralls Werten – sie ist deren Anwendung in einem anderen Material, mit Herstellern, die dieselben Werte teilen.
Häufig gestellte Fragen
Was ist Selvedge-Denim?
Selvedge-Denim wird auf einem schmalen Schützenwebstuhl gewebt, der an beiden Seiten des Tuchs eine selbstabschließende Kante erzeugt. Er ist dichter und charaktervoller als Standard-Denim, verblasst entlang der Trage- statt gleichmäßig und trägt an der Kante typischerweise einen farbigen Kennfaden – bei den Dawson-Denim-Stücken eine rote Linie, die Tuch aus den Spezialwebereien von Okayama kennzeichnet. Er wird von wenigen Spezialherstellern produziert, vor allem in Japan.
Ist Selvedge-Denim besser als gewöhnlicher Denim?
Für Käufer, die Haltbarkeit, Patina und eine nachvollziehbare Fertigungsherkunft schätzen, ist Selvedge-Denim die stärkere Wahl: Er altert charaktervoller, hält seine Konstruktion länger und entwickelt ein Trageverhalten, das die individuelle Nutzung widerspiegelt. Er ist teurer, verlangt mehr Sorgfalt und verblasst auf eine Art, die nicht jedem gefällt. Wer einen gleichmäßigen, pflegeleichten Alltagsstoff will, fährt mit Standard-Denim praktischer. Die Dawson-Denim-Stücke bei Gloverall sind für den ersten Käufertyp.
Was macht Denim vom Toyoda-Webstuhl besonders?
Ein Toyoda-Webstuhl ist ein mechanischer Schützenwebstuhl, den Sakichi Toyoda im Japan des frühen 20. Jahrhunderts entwickelte und der zur Grundlage der Selvedge-Denim-Industrie von Okayama wurde. Der Stoff, den er erzeugt, hat eine Dichte und eine leichte Unregelmäßigkeit der Webspannung, die moderne Projektilwebstühle nicht nachbilden können – der mechanische Charakter des Webstuhls steckt im Tuch selbst. Er verblasst mit mehr Tiefe und Kontur als industrieller Denim und hält seine Konstruktion unter dauerhaftem Tragen.
Was gehört zur Zusammenarbeit von Gloverall und Dawson Denim?
Zur aktuellen Zusammenarbeit gehören die Herren Dawson Denim Type II Trucker Jacket in Washed Indigo und Ecru, die Herren Dawson Denim Wide Leg Fit Jeans in Washed Indigo und die Herren Dawson Denim Standard Fit Jeans in Dark Indigo. Alle sind aus 14,25 oz schwerem Red-Line-Selvedge-Denim aus doppelt indigogefärbter Bio-Baumwolle. Jedes Stück wird von seinem Hersteller signiert und nummeriert.
Wo werden die Gloverall x Dawson Denim Stücke gefertigt?
Der Denim wird auf Toyoda-Schützenwebstühlen in Okayama, Japan, gewebt, und jedes Kleidungsstück wird in der Werkstatt von Dawson Denim in Brighton zugeschnitten und verarbeitet, dort geprüft, signiert und nummeriert, bevor es versandt wird. Die Stücke der Zusammenarbeit werden nicht in England gefertigt. Jeder Mantel in Gloveralls Heritage Collection wird in England in unserer Fabrik bei London gefertigt – die vollständige Aufschlüsselung Reihe für Reihe steht auf unserer Made in England Seite.
