Båda, ärligt talat. Med rätt skötsel kan endera bäras i årtionden snarare än säsonger. Den verkliga skillnaden är vad materialen kräver av dig och var de hör hemma. En rock i tät ull, en duffelcoat i kokt ull eller en ytterrock i Melton-ull, isolerar, andas och avvisar lätt regn med inget mer än borstning och vädring, och rör sig mellan ledig och formell klädsel. En jacka i vaxad bomull skyddar bättre i ihållande regn, men behöver vaxas om regelbundet och förblir tydligt ledig. Vaxad bomull är ett genuint bra material för det den formgavs att göra, och det är värt att säga tydligt från början: den här artikeln handlar inte om att avfärda den. Den handlar om att vara tydlig med var dess gränser går, och varför ytterplagg i ull klarar ett bredare spann av brittiskt liv mer bekvämt.
Vad vaxad bomull gör bra
Vaxad bomull har hållit brittiskt friluftsliv torrt sedan 1800-talet. De klassiska fältjackorna skurna i den är byggda för jakt, fiske, jordbruk och landspromenader i verkligt regn. Nyvaxad är vaxad bomull mycket vattenavvisande: den håller dig torrare i ihållande skyfall än någon ullrock gör.
En bra jacka i vaxad bomull är också genuint hållbar. Tyget åldras med användning, konstruktionen är vanligen robust, och en välskött jacka kan lagas och impregneras om i stället för att bytas ut. För den vars friluftsliv innebär verklig utsatthet för väder och kärv terräng har vaxad bomull förtjänat sitt rykte på ärliga grunder.
Var vaxad bomull har sina gränser
Samma egenskaper som gör vaxad bomull effektiv utomhus skapar problem i stadsmiljö och i ledigt elegant sammanhang. Vaxbeläggningen är långt mindre andningsbar än ull, den stänger in värme och fukt, vilket är obekvämt när du rör dig mellan varma inomhusmiljöer och kalla gator. Silhuetten är ledig av formgivning; en fältjacka över en kostym eller i ett formellt sammanhang läses som malplacerad snarare än korrekt klädd.
Vaxad bomull behöver dessutom vaxas om regelbundet för att behålla sin vattenavvisande förmåga. Det är en enkel syssla, värm jackan, applicera vaxet, arbeta in det, men det är en syssla många ägare aldrig blir av med. En vaxad jacka som inte vaxats om på några år presterar inte längre som avsett: skyddet har försämrats och tyget har torkat ut. Underhållsbehovet är verkligt, inte teoretiskt.
Vaxad bomull har också en särpräglad lukt, särskilt när den är fuktig, som en del tycker är avskräckande. Den är inte obehaglig i ett friluftssammanhang, men den märks på ett varmt kontor eller i kollektivtrafiken.
Varför ytterplagg i ull fungerar bättre för de flestas liv
Gloveralls rockar är skurna i täta kokta ullkvaliteter och Melton-ull, naturliga tyger som isolerar, andas och avvisar lätt regn utan någon pålagd behandling. Varje rock i Heritage Collection är tillverkad i England i vår fabrik utanför London. Ingen av dem behöver en årlig behandling för att prestera: borsta efter användning, vädra på galge, så gör rocken sitt jobb säsong efter säsong.
Ingen ullrock håller dig lika torr i ihållande hällregn som nyvaxad bomull. Det är en ärlig jämförelse och värd att känna till, vår guide till duffelcoats och regn går igenom det i detalj. Men för den brittiska vinter de flesta faktiskt upplever, duggregn, fuktig kyla, enstaka skyfall, klarar en välskött ullrock förhållandena, och en DWR-spray en gång per säsong förbättrar den vattenavvisande förmågan ytterligare om du vill.
Den större skillnaden är mångsidighet. En Original Monty duffelcoat, herr över en polokrage och skräddade byxor är en komplett ledigt elegant outfit. Den Hynes Harris Tweed® ytterrock, herr över en kostym är korrekt formellt ytterplagg. Samma rock fungerar i staden under veckan och på landet på helgen. Vaxad bomull rör sig inte mellan de registren, den förblir ledig, vilket är bra om det är allt du behöver den till. Hela ullsortimentet finns i Heritage Collection, uppdelat på duffelcoatkollektionerna för herr och dam .
Jämförelsen ur miljösynpunkt
Ull är en förnybar fiber, klippt varje år, och biologiskt nedbrytbar när plaggets liv är slut. Det är inte hela bilden: fårskötsel bär sitt eget miljöavtryck, i markanvändning och metan bland annat, och ingen fiber, naturlig eller ej, är fri från påverkan. Vaxad bomull är en naturlig bomullsbas behandlad med en vaxbeläggning, traditionellt paraffinbaserad, som behöver förnyas för att tyget ska fortsätta prestera.
På båda sidor är den största miljöspaken densamma: livslängd. En rock som bärs i årtionden snarare än säsonger, lagas i stället för att bytas ut, betyder mer än något argument om material mot material, vilket är skälet till att en vaxad jacka som kan lagas och impregneras om räknas till vaxad bomulls fördel, och skälet till att Gloverall driver sitt eget sortiment Care & Repair .
Ull mot vaxad bomull: en sammanfattning
| Ull (Gloverall) | Vaxad bomull | |
|---|---|---|
| Vattenskydd | Vattenavvisande, inte vattentät | Mycket vattenavvisande när den är nyvaxad |
| Andningsförmåga | Naturligt andningsbar | Mindre andningsbar; stänger in värme och fukt |
| Underhåll | Borsta och vädra; ingen behandling behövs | Regelbunden omvaxning för att behålla skyddet |
| Mångsidighet | Från ledigt via ledigt elegant till formellt | Ledigt och för landet |
| Värme | Stark naturlig isolering | Skaltyg; beror på lagren under |
| Fiber | Förnybar, biologiskt nedbrytbar; djurhållningen har sitt eget avtryck | Naturlig bomullsbas; vaxbehandlingen behöver förnyas |
| Livslängd | Årtionden med grundläggande skötsel | Årtionden med regelbunden omvaxning |
Vanliga frågor
Vad är ett bra alternativ till en vaxad jacka?
För stadsbruk och ledigt elegant klädsel är en duffelcoat i kokt ull eller en ytterrock i Melton-ull det närmaste motsvarande alternativet: jämförbar livslängd och väderhantering, med bättre andningsförmåga och ett bredare spann av tillfällen. Om ditt liv främst är utomhus och på landet är vaxad bomull fortfarande rätt val. Om du tillbringar det mesta av tiden i städer och vill ha en rock som fungerar i fler sammanhang är ull det starkare valet.
Är ull bättre än vaxad bomull för vardagsbruk?
För de flestas dagliga liv, pendling, stadsgator, att röra sig mellan inne och ute, ja. Ull andas bättre än vaxad bomull, behöver ingen årlig behandling och rör sig mellan lediga och eleganta sammanhang. Vaxad bomull är bättre om du behöver starkast möjliga regnskydd vid ihållande utomhusvistelse; hålls den nyvaxad är den mycket vattenavvisande.
Är en ullrock varmare än en jacka i vaxad bomull?
I kalla, torra förhållanden, i regel ja: tät kokt ull isolerar i sig, medan vaxad bomull ligger närmare ett skaltyg vars värme beror på vad som bärs under. I ihållande regn skyddar nyvaxad bomull bättre. Rätt svar beror på vilken brittisk vinter du faktiskt klär dig för.
Behöver ull lika mycket underhåll som vaxad bomull?
Nej. En ullrock behöver borstas efter användning och vädras då och då på en formad galge, ingen årlig behandling, inga specialprodukter. En DWR-spray en gång per säsong förbättrar den vattenavvisande förmågan om du vill, men det är valfritt. Vaxad bomull behöver vaxas om regelbundet för att behålla sitt skydd, en enkel process, men en som faktiskt måste bli av för att jackan ska prestera som avsett.
