Selvedgedenim är ett tyg med ett bestämt, spårbart ursprung, vävt på en smal skyttelvävstol som ger en självavslutad kant, hindrar fransning och ger tyget en täthet och karaktär som industriell denim inte kan återskapa. Samarbetet Gloverall x Dawson Denim använder ekologisk selvedgedenim med röd kantlinje på 14,25 oz, vävd på Toyoda-vävstolar i Okayama i Japan; varje plagg skärs och färdigställs sedan i Dawson Denims verkstad i Brighton. Vi är precisa med det eftersom precisionen är hela poängen: det här är japanskt tyg och brittisk finish, inte ett sortiment tillverkat i England, och att förstå varför den specifikationen valdes är att förstå samarbetet.
Vad är selvedgedenim?
Selvedgedenim, ibland stavat selvage, vävs på en skyttelvävstol, en typ av vävstol som för en obruten inslagstråd från tygets ena kant till den andra. Det ger en självavslutad kant på tygets båda sidor, selvedgen, i stället för den råa, skurna kant som produceras av de projektilvävstolar som används i industriell denimproduktion. Resultatet är ett tätare, hårdare konstruerat tyg som åldras annorlunda än vanlig denim: det blekner längs belastningslinjer och slitytor i stället för jämnt, och utvecklar en patina som speglar hur just det plagget har burits snarare än hur det lämnade fabriken.
Selvedgekanten syns på ytterbenssömmen på ett välskuret par jeans eller på en jackas mudd, en smal remsa avslutat tyg, ofta med en färgad ID-tråd längs kanten. På Dawson Denim-plaggen som säljs genom Gloverall är den ID-tråden röd: röd kantlinje är en allmänt erkänd kvalitetsmarkör inom denim, och på de här plaggen markerar den tyg vävt vid Okayamas specialistväverier. Vanlig modern denim vävs på projektil- eller rapiervävstolar som är betydligt snabbare och bredare än skyttelvävstolar. Tyget de producerar är enhetligt men saknar selvedgens täthet och karaktär. Avvägningen är effektivitet: en skyttelvävstol producerar en bråkdel av tygmängden per timme jämfört med en modern vävstol, vilket är skälet till att selvedge betingar ett högre pris och tillverkas av specialister snarare än volymtillverkare.
Vad är en Toyoda-vävstol?
En Toyoda-vävstol är en motordriven skyttelvävstol som utvecklades av Sakichi Toyoda, grundaren av det som blev industrikoncernen Toyota, i Japan i början av 1900-talet. De här vävstolarna blev grunden för japansk denimproduktion, särskilt i Kojimadistriktet i Okayama, som blev centrum för japansk selvedgedenimtillverkning från 1960-talet och framåt, när amerikanska väverier helt lämnade skyttelvävstolarna.
Toyoda-vävstolar ger en denim med särpräglad karaktär: tät, en aning oregelbunden i vävspänning, med en textur som speglar vävstolens egen mekaniska karaktär. Den lilla ojämnheten är inget fel, den är en del av det som ger tyget dess djup och dess sätt att blekna. Denim från Toyoda-vävstolar kan inte återskapas exakt av modernare maskiner; när Gloverall och Dawson Denim anger den har specifikationen en direkt konsekvens för hur det färdiga plagget ser ut och slits med tiden.
Vem är Dawson Denim?
Dawson Denim grundades 2012 av Kelly Dawson och Scott Ogden och drivs från en kombinerad butik och verkstad i en stallgränd från 1700-talet i Brighton. Kellys bakgrund finns inom denimformgivning och produktionsledning, Scotts inom restaurering av 1900-talsmöbler. Deras verkstad kör elva gamla industrisymaskiner räddade från 1950- och 60-talen, och mönstren ritas för hand, på papper, på traditionellt vis.
Dawson Denims tyg har alltid kommit från Okayamas specialistväverier, selvedge vävd på Toyoda- och Imamura-vävstolar. Det som började som brittisk produktion i små serier har med Gloveralls stöd vuxit till en djupare relation med japansk tillverkning. För plaggen som säljs genom Gloverall vävs tyget i Okayama, och varje plagg skärs och färdigställs i verkstaden i Brighton, där varje plagg kvalitetsgranskas och sedan signeras och numreras av sin tillverkare före leverans.
Samarbetet Gloverall x Dawson Denim
Samarbetet initierades av Gloveralls kreativa chef Mat Bickley, vars bakgrund inom brittiskt oberoende mode, från Camden Market och framåt, präglar ett anslag till samarbete rotat i hantverk snarare än trend. ”Hållningen består: produktion i liten skala, tvångsmässigt öga för detaljer och en djup respekt för hantverk”, har Bickley sagt om Dawsons fördjupade relation till japanskt tyg.
Det aktuella samarbetet omfattar Dawson Denim Type II truckerjacka, herr i tvättad indigo och ecru, Dawson Denim jeans med vid passform i tvättad indigo, herroch Dawson Denim jeans med normal passform i mörk indigo, herr. Alla är sydda i dubbelindigofärgad ekologisk bomull, selvedgedenim med röd kantlinje på 14,25 oz. Type II truckerjacka, den klassiska western-denimjackans silhuett, här med veck fram, bröstfickor med lock och justerremmar bak, är mittpunkten: denimarbetsklädernas tradition och Dawsons kompromisslösa standard i ett och samma plagg.
Var tillverkas plaggen?
Rakt på sak: tyget vävs på Toyoda-skyttelvävstolar i Okayama i Japan, och varje plagg skärs och färdigställs i Dawson Denims verkstad i Brighton. Dawson Denim-plaggen är inte tillverkade i England, och vi beskriver dem inte så. Varje rock i Gloveralls egen Heritage Collection är tillverkad i England i vår fabrik utanför London , och samma ärlighetsstandard gäller åt båda hållen: var något är tillverkat anges exakt, aldrig antytt.
Så bär du en jacka i selvedgedenim
Type II truckerjacka i tvättad indigo – vit eller grå rundhalsad tröja eller tjock sweatshirt – smala eller raka chinos eller skräddade byxor – Clarks Wallabees eller penny loafers. En jacka i selvedgedenim är bäst att behandla som en investering: ju mer den bärs under likartade förhållanden, desto bättre ser den ut. Denimen från Toyoda-vävstolen blekner längs belastningslinjer och slitytor och utvecklar ett mönster som speglar just dess användningshistoria: vecken vid armbågarna, slitaget vid muddarna, draglinjerna vid bröstfickorna. Bär den över en vit eller grå rundhalsad tröja med smala chinos och Clarks Wallabees för en genomtänkt, arvsnära kombination. Penny loafers om tillfället ligger något högre.
Type II truckerjacka i ecru – vit eller benvit T-shirt – råa eller mörka selvedgejeans – Blundstone-kängor eller Salomon-vandringsskor. Färgställningen ecru är den mer oväntade versionen och passar en renare, mer samtida riktning. Över en vit eller benvit T-shirt, med råa eller mörka selvedgejeans och Blundstone-kängor: kombinationen fungerar eftersom den ecrufärgade jackan läses som ett plagg i sig snarare än ett ledigt lager. Salomon-vandringsskor drar den i en mer aktiv, stigsnära riktning som jackans arbetsklädsursprung bär. Till skillnad från en vanlig jeansjacka bör ett selvedgeplagg tvättas så sällan som möjligt: fläckborttagning vid behov, blötläggning snarare än maskintvätt, och aldrig torktumling. Patinan tyget utvecklar under månader och år av användning är en del av dess värde.
Varför japansk selvedge i ett brittiskt arvsvarumärke?
Den skenbara motsägelsen, ett brittiskt arvsvarumärke som erbjuder japansk denim, löser upp sig när man förstår vad både Gloverall och Dawson Denim värdesätter i ett material: täthet, hållbarhet och ett spårbart tillverkningsursprung. Selvedge från Toyoda-vävstolar delar de egenskaperna med den kokta ullen och Melton-ullen som Gloveralls rockar skärs i. Båda hör till de tätaste, mest slitstarka uttrycken för sina respektive tygslag. Båda är produkter av en bestämd tillverkningstradition som industriell produktion till stor del lämnat. Båda blir bättre snarare än sämre av användning. Samma instinkt som håller Original Monty i produktion i England skickar samarbetet till Okayama för sin denim. Samarbetet Gloverall x Dawson Denim är inget avsteg från Gloveralls värderingar, det är en tillämpning av dem i ett annat material, med tillverkare som har samma.
Vanliga frågor
Vad är selvedgedenim?
Selvedgedenim vävs på en smal skyttelvävstol som ger en självavslutad kant på tygets båda sidor. Den är tätare och mer karaktärsfull än vanlig denim, blekner längs slitlinjer i stället för jämnt och bär vanligen en färgad ID-tråd på kanten; på Dawson Denim-plaggen en röd linje som markerar tyg från Okayamas specialistväverier. Den tillverkas av ett litet antal specialiserade tillverkare, främst i Japan.
Är selvedgedenim bättre än vanlig denim?
För köpare som värdesätter hållbarhet, patina och ett spårbart tillverkningsursprung är selvedgedenim det starkare valet: den åldras med mer karaktär, håller sin konstruktion längre och utvecklar ett slitmönster som speglar den enskilda användningen. Den är dyrare, kräver mer omsorgsfullt underhåll och blekner på sätt som inte passar alla smaker. För köpare som vill ha ett enhetligt, lättskött ledigt tyg är vanlig denim mer praktisk. Dawson Denim-plaggen hos Gloverall är för den förstnämnda köparen.
Vad gör denim från Toyoda-vävstolar särskild?
En Toyoda-vävstol är en motordriven skyttelvävstol utvecklad av Sakichi Toyoda i Japan i början av 1900-talet och grunden för Okayamas selvedgedenimindustri. Tyget den producerar har en täthet och en lätt oregelbundenhet i vävspänningen som moderna projektilvävstolar inte kan återskapa; vävstolens mekaniska karaktär finns närvarande i tyget självt. Det blekner med mer djup och skärpa än industriell denim och håller sin konstruktion under långvarig användning.
Vad ingår i samarbetet Gloverall x Dawson Denim?
Det aktuella samarbetet omfattar Dawson Denim Type II truckerjacka för herr i tvättad indigo och ecru, Dawson Denim jeans med vid passform i tvättad indigo för herr, och Dawson Denim jeans med normal passform i mörk indigo för herr. Alla är sydda i dubbelindigofärgad ekologisk bomull, selvedgedenim med röd kantlinje på 14,25 oz. Varje plagg signeras och numreras av sin tillverkare.
Var tillverkas plaggen i Gloverall x Dawson Denim?
Denimen vävs på Toyoda-skyttelvävstolar i Okayama i Japan, och varje plagg skärs och färdigställs i Dawson Denims verkstad i Brighton, där det kvalitetsgranskas, signeras och numreras före leverans. Samarbetsplaggen är inte tillverkade i England. Varje rock i Gloveralls Heritage Collection är tillverkad i England i vår fabrik utanför London; se vår sida Made in England för den fullständiga uppdelningen sortiment för sortiment.
